1 00:00:08,960 --> 00:00:12,960 www.titlovi.com 2 00:00:15,960 --> 00:00:20,988 عشق و سرقت 3 00:02:44,080 --> 00:02:45,069 آقا! 4 00:02:46,040 --> 00:02:47,996 ممنون، خیلی مهربون... 5 00:02:51,040 --> 00:02:52,996 - چطوری خانم؟ - باشه ممنون 6 00:02:53,040 --> 00:02:55,156 امشب بیا تلویزیون تماشا کن... 7 00:02:55,960 --> 00:02:58,030 با تشکر... احترام من به خانم. 8 00:03:13,960 --> 00:03:15,109 آنالیسا... 9 00:03:21,040 --> 00:03:23,998 تولدت مبارک! اینم دو تا سیب 10 00:03:26,000 --> 00:03:28,992 عجله کنید، آماده است: برنج ترافل درست کردم 11 00:03:29,080 --> 00:03:31,913 ما هزینه های غیر منطقی می کنیم! 12 00:03:32,040 --> 00:03:34,110 در واقع، من فقط یک قارچ گذاشتم! 13 00:03:34,160 --> 00:03:38,073 اتفاقا کلیپ زیبایی دیدم در جواهر فروش 14 00:03:38,120 --> 00:03:42,910 که کاملا مناسب خواهد بود دختر کوچولوی ام. اولیویرو اما خیلی گران است! 15 00:03:42,960 --> 00:03:45,952 حتی چند اسپنگل تقلبی داشتید؟ 16 00:03:46,000 --> 00:03:48,992 احمق! ما نمی توانیم خرج کنیم 15000 لیر 17 00:03:49,040 --> 00:03:52,077 و چه می شد اگر برایش تلگرام می فرستادیم، 18 00:03:52,120 --> 00:03:54,953 با تمام آرزوهای ما برای رفاه؟ 19 00:03:55,000 --> 00:03:59,915 زشت، پیر و پیچ خورده، او خودش را شوهر پیدا می کند! 20 00:04:00,000 --> 00:04:01,991 ما بد شانسیم! 21 00:04:02,040 --> 00:04:06,079 اما باید به او هدیه بدهید، این دختر رئیس شماست 22 00:04:06,120 --> 00:04:09,999 پس او مرا اخراج می کند! من به هر حال دستمزد بدبختی دارم! 23 00:04:10,040 --> 00:04:12,031 اما شغل شما امن است. 24 00:04:12,080 --> 00:04:14,913 من فقط یک کار مطمئن بلدم. 25 00:04:14,960 --> 00:04:17,952 یک سفره تمیز گذاشتم و شراب می ریزی! 26 00:04:18,040 --> 00:04:19,951 اوه خوب، این شانس خوبی است. 27 00:04:20,040 --> 00:04:22,952 من را سرگرم می کند که شراب بریزم! 28 00:04:23,160 --> 00:04:26,914 هیچوقت خوشحال نباش عزیزم... 29 00:04:27,080 --> 00:04:33,030 عزیز کوچک شما در Excelsior زندگی می کرد، در آپارتمان ثریا! 30 00:04:33,120 --> 00:04:35,998 بیایید در مورد این آپارتمان صحبت کنیم! 31 00:04:36,000 --> 00:04:37,956 اگر اشکالی ندارد؟ 32 00:04:38,120 --> 00:04:43,035 چرا عمو راه می رود؟ چه کسی می داند! 33 00:04:43,080 --> 00:04:47,949 امروز ما تردید داریم برای خرج کردن 15000 لیره 34 00:04:48,040 --> 00:04:49,155 قبلش بهشون میدادم به عنوان راهنمایی! 35 00:04:49,920 --> 00:04:51,911 به مسئول آسانسور، من می دانم. 36 00:04:52,000 --> 00:04:56,949 این را برای شما می گویم، برای ما... در مدت کوتاهی، ما ثروتمند خواهیم شد. 37 00:04:57,000 --> 00:04:59,958 تنها چیزی که باید بگویید این است: بله! 38 00:05:00,000 --> 00:05:02,036 و تنها چیزی که به شما می گویم این است: نه! 39 00:05:02,160 --> 00:05:05,994 جراردو، اگر مرا دوست داری، باید همه اینها را ببخشی! 40 00:05:06,040 --> 00:05:09,999 من در Excelsior زندگی نمی کنم نه ثریا، نه جای دیگر! 41 00:05:10,040 --> 00:05:14,113 احسنت، چه کار کردم لایق چنین زنی! 42 00:05:16,160 --> 00:05:17,912 داره زنگ میخوره 43 00:05:18,960 --> 00:05:20,916 بگذار زنگ بزند! 44 00:05:28,080 --> 00:05:30,992 من می خواهم به شما نشان دهم یک قطعه هنری 45 00:05:31,080 --> 00:05:33,150 صبر کن من مادر بیمارم را دارم. 46 00:05:33,960 --> 00:05:36,997 برای دیدنش میفروشم این شمعدان چقدر زیباست 47 00:05:37,040 --> 00:05:40,032 کاملا زیبا. نه واقعا ببخشید 48 00:05:40,120 --> 00:05:42,918 - کی بود؟ - هیچکس... 49 00:05:46,080 --> 00:05:47,115 به من نشان بده 50 00:05:47,160 --> 00:05:48,912 نقره جامد! 51 00:05:49,000 --> 00:05:52,037 من نیازمندم، اگر نه... فقط به آن نگاه کنید. 52 00:05:55,160 --> 00:05:56,912 شما چه می گویید؟ 53 00:05:57,000 --> 00:05:58,035 برای چی؟ 54 00:05:58,120 --> 00:06:00,111 دارم به این هدیه فکر میکنم 55 00:06:00,160 --> 00:06:03,994 ما نمی دانیم از کجاست! 56 00:06:04,040 --> 00:06:09,114 مطمئن باشید: این کشیش است که تو عروسی به من داد 57 00:06:09,160 --> 00:06:14,951 بله، من متاهل هستم. من سه تا دارم بچه ها و یک مادر بیمار 58 00:06:15,160 --> 00:06:17,151 واقعا به قیمت بستگی دارد 59 00:06:17,960 --> 00:06:21,077 ما می توانیم به توافق برسیم. ببینید. 60 00:06:22,160 --> 00:06:27,075 بسیار عالی است! هنوز دارای مهر اصلی 61 00:06:27,120 --> 00:06:29,111 این به معنای چیزی نیست. 62 00:06:29,160 --> 00:06:31,037 آیا شما یک متخصص هستید؟ 63 00:06:31,120 --> 00:06:34,954 خیلی بهتر! ارزش آن سی هزار لیره است. 64 00:06:35,000 --> 00:06:37,912 برای 15 میذارم و بس! 65 00:06:38,000 --> 00:06:40,992 پانزده؟ همین: دیوانگی! 66 00:06:41,080 --> 00:06:44,914 اما نقره جامد است! 67 00:06:45,040 --> 00:06:49,033 خوب، ده هزار به من بده و من آن را رها کردم. 68 00:06:50,120 --> 00:06:55,035 باشه شما آن را دوست دارید، ما آن را می خریم و ما بحث را در مورد آن متوقف می کنیم. 69 00:06:56,080 --> 00:06:58,036 معامله خوبی می گیری! 70 00:06:58,040 --> 00:07:01,112 اوه، خیلی به من صدمه زد، اما من نیازمندم 71 00:07:01,960 --> 00:07:07,956 آه، پشیمانم، چقدر بی دست و پا شدم، مریم باکره! ببخشید! 72 00:07:08,160 --> 00:07:12,119 ببخشید! خیلی خوبه پس من میرم 73 00:07:15,080 --> 00:07:16,115 آیا عجله دارید؟ 74 00:07:16,160 --> 00:07:17,957 بله، کمی ... 75 00:07:18,120 --> 00:07:20,953 و این شمعدان؟ 76 00:07:21,080 --> 00:07:22,069 کدام؟ 77 00:07:22,120 --> 00:07:23,951 هدیه کشیش شما؟ 78 00:07:24,040 --> 00:07:25,029 همین جاست 79 00:07:26,120 --> 00:07:27,155 می شنوید... 80 00:07:27,960 --> 00:07:33,080 خانم فقط از یک بسته راضی است. من کمی محتاط و مشکوک هستم. 81 00:07:33,120 --> 00:07:35,918 من می خواهم شمعدان را ببینم! 82 00:07:36,000 --> 00:07:37,069 داخل بسته بندی هست 83 00:07:37,120 --> 00:07:39,156 - ببین چیه! - اون چیه؟ 84 00:07:39,960 --> 00:07:40,949 کلاهبردار! 85 00:07:41,000 --> 00:07:45,915 آرام باش این شمعدان را بیرون بیاورید و آن را در جای خود قرار دهید. 86 00:07:45,960 --> 00:07:48,997 حتما لیز خوردم اشتباهی در جیب من است 87 00:07:49,040 --> 00:07:50,109 آه، آنجاست! 88 00:07:50,160 --> 00:07:52,116 آن را اشتباه نگیرید! 89 00:07:52,160 --> 00:07:53,149 البته نه. 90 00:07:53,960 --> 00:07:55,029 اینم مدلش 91 00:07:55,080 --> 00:08:00,029 این بازی کوچک را با من انجام داده بودیم 50 سال پیش! 92 00:08:01,000 --> 00:08:04,072 حالا لطفا! مادر بیمار، تعویض 93 00:08:04,160 --> 00:08:08,950 سپس، از 30 000، آن را به 10 کاهش می دهید! فکر می کنی من بچه ام؟ 94 00:08:09,040 --> 00:08:11,156 من را متهم نکن! این 10000 لیره شماست. 95 00:08:11,960 --> 00:08:13,109 و حتی شمعدان! 96 00:08:13,960 --> 00:08:15,075 من یک مرد خانواده هستم. 97 00:08:15,120 --> 00:08:17,953 این هم دروغ است! اما شما به زندان نمی روید. 98 00:08:20,000 --> 00:08:22,036 خدا خیرت بده! بدون سابقه! 99 00:08:22,080 --> 00:08:23,957 آیا شما به ایالات متحده رفتید؟ 100 00:08:24,040 --> 00:08:27,157 در آنجا ممکن است هیچ سابقه ای نداشته باشید، اما در اینجا شما انجام می دهید! 101 00:08:27,160 --> 00:08:31,915 تجارت نداری دوست من! باور کن... 102 00:08:32,160 --> 00:08:35,118 تصادفا، آیا شما از پلیس خواهید بود؟ 103 00:08:36,080 --> 00:08:38,958 آنالیسا! او مرا به پلیس می برد! 104 00:08:40,080 --> 00:08:41,991 با این حال شما را می شناسم 105 00:08:42,040 --> 00:08:46,909 تو پلیس نیستی و شما همه آن ترفندها را می دانید 106 00:08:47,080 --> 00:08:48,991 در زندان با هم آشنا شدیم؟ 107 00:08:49,120 --> 00:08:50,997 آنالیسا، قهوه دو! 108 00:08:51,120 --> 00:08:53,111 در چه سالی بودید؟ 109 00:08:53,160 --> 00:08:57,039 من در سال 1948 بیرون آمدم ... در سال 1952 ... و همین الان. 110 00:08:57,120 --> 00:08:59,031 در سال 1953 بودید؟ 111 00:08:59,080 --> 00:09:00,069 من هم همینطور! 112 00:09:00,160 --> 00:09:01,991 - رجینا کولی؟ - بلوک سوم 113 00:09:02,040 --> 00:09:05,032 مثل من. گلوریاپتری نیز وجود داشت. 114 00:09:05,080 --> 00:09:06,115 یادت باشه 115 00:09:07,120 --> 00:09:08,997 Chinotto، شما او را می شناسید! 116 00:09:10,080 --> 00:09:12,150 اوه، او را می شناخت. 117 00:09:12,920 --> 00:09:14,990 فهمیدم: تو جراردو هستی، بازیگر! 118 00:09:15,080 --> 00:09:16,991 به اندازه کافی طول کشید! 119 00:09:17,160 --> 00:09:19,071 چرا ما دیگر در مورد شما نمی شنویم؟ 120 00:09:19,160 --> 00:09:22,072 تو صفحه اول درست کردی در تمام روزنامه ها! 121 00:09:22,120 --> 00:09:27,114 از همسرم بپرس! ازدواج = زندان. 122 00:09:29,960 --> 00:09:33,077 شانس من است، من بازیگر جراردو را رها می کنم! 123 00:09:33,120 --> 00:09:37,033 در جای دیگر هم همینطور بود. دو تا قند؟ 124 00:09:37,080 --> 00:09:42,029 زیرا تجارت خود را نادیده می گیرید: به محض اینکه حرکت می کنید، شما را می گیرند! 125 00:09:42,080 --> 00:09:43,911 تو را هم گرفتند! 126 00:09:43,960 --> 00:09:46,952 هرگز. من، پلیس، بوی آمدن آنها را حس می کنم. 127 00:09:48,120 --> 00:09:52,113 آنها همان بوی رطوبت را بازدم می کنند یک سلول دارند. 128 00:09:52,160 --> 00:09:53,149 یکدفعه بو می کنی 129 00:09:53,960 --> 00:09:56,030 و در سال 1953 بوی آمدن آن را حس نکردید؟ 130 00:09:56,040 --> 00:09:59,112 در سال 1953، من هنوز این حس رو نداشتم 131 00:09:59,960 --> 00:10:03,919 من هنوز کمدی بازی می کردم. 132 00:10:04,120 --> 00:10:08,159 من در جستجوی ماهیت هنری واقعی خودم بودم. 133 00:10:08,960 --> 00:10:11,997 رنجور، سرسخت 134 00:10:12,960 --> 00:10:16,032 متواضعانه، من غایب نبودم موفقیت 135 00:10:27,040 --> 00:10:33,070 هیچ کاری نمیکنه! ایتالیا تحقیر شده است چون بچه هاست InfrontGene Kelly... 136 00:10:33,160 --> 00:10:35,958 همه تحسین می کردند 137 00:10:48,040 --> 00:10:50,998 برای ارضای سلیقه عموم 138 00:10:51,040 --> 00:10:52,996 اومدم کمدی 139 00:10:54,160 --> 00:10:58,073 "عزیزم، تو منو راضی میکنی..." بگذار تمام کنم! 140 00:10:58,120 --> 00:11:01,954 "من برایت دسته گلی از ستاره جمع می کنم..." 141 00:11:02,080 --> 00:11:04,958 "من آن را به شما پیشنهاد می کنم!" 142 00:11:07,080 --> 00:11:08,957 همه آنها دوست هستند. 143 00:11:10,080 --> 00:11:12,992 بگو رئیس، به ما آب بده! 144 00:11:13,040 --> 00:11:17,033 به من اعتبار بده یا... برو به جهنم! 145 00:11:17,080 --> 00:11:21,119 کی با من مشروب نمیخوره علیه من است! برو استاد 146 00:11:25,120 --> 00:11:28,032 با تشکر از استقبال خوب شما 147 00:11:28,120 --> 00:11:31,954 به تقاضای عمومی یک دوست، که در خانه ماندند 148 00:11:32,000 --> 00:11:34,912 او انتخاب درستی کرد، این دوست! 149 00:11:37,080 --> 00:11:42,029 در اینجا یک تقلید عالی دیگر است از کارنامه من 150 00:11:42,160 --> 00:11:45,994 ماهی را به ما تقلید کنید! 151 00:11:46,960 --> 00:11:48,916 فورا برمیگرده 152 00:11:52,040 --> 00:11:54,110 چه موفقیتی! محل را گرم کردم. 153 00:11:54,120 --> 00:11:56,076 خیلی خوب سوت می زنند! 154 00:12:07,000 --> 00:12:09,150 مشترک، خنده، لبخند، آنها را تشویق کنید! 155 00:12:09,160 --> 00:12:11,037 موفق باشی آنالیسا... 156 00:12:35,120 --> 00:12:38,999 من انتقام خود را پس از آن خواهم گرفت. 157 00:12:39,040 --> 00:12:40,029 شما دیگر بازی نخواهید کرد! 158 00:12:40,080 --> 00:12:42,150 چی؟ و تقلید هیتلر من؟ 159 00:12:44,960 --> 00:12:46,109 هنوز کار می کند. 160 00:12:49,160 --> 00:12:51,037 می بینی... 161 00:12:56,160 --> 00:13:00,995 "خب، همیشه یک موفقیت بزرگ با این تعبیر..." 162 00:13:01,920 --> 00:13:03,069 امشب تمام شدی 163 00:13:03,160 --> 00:13:04,957 شما قدر آن را نمی دانید؟ 164 00:13:05,000 --> 00:13:07,958 بیایید چیز دیگری پیدا کنیم: کارنامه من بسیار گسترده است. 165 00:13:08,040 --> 00:13:10,998 قطار از بولونیا، استاد ایستگاه 166 00:13:11,040 --> 00:13:14,077 براوو: استاد ایستگاه! کار را عوض کن باور کن 167 00:13:14,120 --> 00:13:16,031 امشب، کار شما تمام شده است. 168 00:13:16,080 --> 00:13:17,911 و یکشنبه؟ 169 00:13:18,000 --> 00:13:21,037 عمومی دشوار: شما در خطر ابتلا به مشکلات هستید. 170 00:13:21,040 --> 00:13:24,999 شما چه می گویید، سوء تفاهم است آنها صمیمانه سوت می زنند! 171 00:13:25,040 --> 00:13:27,076 برای سامان دادن به جو، آنها قسم می خوردند ... 172 00:13:27,160 --> 00:13:29,071 من بودم! 173 00:13:31,160 --> 00:13:34,994 من به سرعت تمام شدم! من هنوز نیمه برهنه هستم! 174 00:13:42,960 --> 00:13:45,952 او هنوز مرا از در پرت می کند! 175 00:13:46,000 --> 00:13:48,992 دیدم... جای تاسف است. 176 00:13:53,920 --> 00:13:57,037 امشب خیلی سوت می زدند! بیشتر از حد معمول. 177 00:13:57,120 --> 00:13:59,156 بنابراین، او هزینه آن را پرداخت ... 178 00:14:00,080 --> 00:14:03,914 بله، از همیشه او مایه شرمساری بوده است. 179 00:14:03,960 --> 00:14:04,995 او فقط حسود است ... 180 00:14:05,120 --> 00:14:09,989 فقط به من حسادت می کنه! او از شخصیت قوی من می ترسد. 181 00:14:12,120 --> 00:14:14,076 بریم پیتزا بخوریم 182 00:14:15,000 --> 00:14:19,994 روی آن نمک و فلفل بپاشید در عرض 5 دقیقه آن را برای من می آورید. 183 00:14:20,080 --> 00:14:21,069 عفو؟ 184 00:14:21,120 --> 00:14:25,955 خوب بله، با نمک و فلفل، همان است 185 00:14:26,000 --> 00:14:28,036 اما فورا بیاور، گرسنه ام. 186 00:14:29,040 --> 00:14:31,031 نخندید: او می فهمد. 187 00:14:31,080 --> 00:14:33,071 همیشه همان جوکر! 188 00:14:36,080 --> 00:14:38,992 ام جراردو، رنه به دنبال تو بود. 189 00:14:39,160 --> 00:14:41,071 اون برمیگرده 190 00:14:42,000 --> 00:14:44,992 من کار را از دست نمی دهم: دلش برام تنگ شده! 191 00:14:45,040 --> 00:14:46,155 قابل توصیه نیست، این رنه! 192 00:14:46,960 --> 00:14:49,952 چرا؟ او یک دوست است. 193 00:14:50,000 --> 00:14:53,072 او من را دوست دارد، او قبلاً به من داده است دو یا سه نقش 194 00:14:55,000 --> 00:14:59,118 من گرسنه نیستم نان تست خوردم مرا پر کرد 195 00:15:00,000 --> 00:15:03,151 به هر حال یه چیزی بگیر برای همراهی با من 196 00:15:04,080 --> 00:15:07,914 برای همراهی با شما سزار، یک پیتزا 197 00:15:08,160 --> 00:15:09,991 - پیتزای کوچک - منم همینطور 198 00:15:10,080 --> 00:15:11,149 دو تا پیتزا کوچیک... 199 00:15:11,960 --> 00:15:13,109 دو تا پیتزای خوشگل 200 00:15:13,160 --> 00:15:16,038 فرض کنید، دو پیتزا معمولی. 201 00:15:17,160 --> 00:15:22,109 بله، رپرتوار نمایشی می دهد بزرگترین رضایت ها 202 00:15:22,160 --> 00:15:26,119 این راه من است. من در شکسپیر کامل بودم: 203 00:15:26,960 --> 00:15:28,996 هملت، مکبث، شاه لیر. 204 00:15:29,040 --> 00:15:33,079 من باید به آن برگردم. کلاسیک، اگر باید مدرن شود. 205 00:15:34,120 --> 00:15:37,078 آنجا! من از واندا اوزیریس تقلید خواهم کرد. 206 00:15:37,120 --> 00:15:39,076 - تو دیوونه ای - چرا؟ 207 00:15:39,120 --> 00:15:42,954 کوردرو در زبان اسپانیایی چنین موفقیتی داشت! 208 00:15:42,960 --> 00:15:44,951 اما او اسپانیایی بود! 209 00:15:52,080 --> 00:15:53,149 من باید با شما صحبت کنم. 210 00:15:53,920 --> 00:15:56,912 سلام رنه ببخشید یک لحظه 211 00:15:57,080 --> 00:16:00,152 - چیه؟ - آیا شما زبان عامیانه بولونی را می شناسید؟ 212 00:16:00,920 --> 00:16:02,035 درست مثل یک بولونی! 213 00:16:02,080 --> 00:16:04,036 من برای تو نقش دارم 214 00:16:05,000 --> 00:16:06,069 کمدی به گویش؟ 215 00:16:06,080 --> 00:16:10,949 تقریبا شما دو کلمه عامیانه بگویید و شما 30000 لیر می گیرید. 216 00:16:11,160 --> 00:16:13,071 - قبول داری؟ - کمی صبر کن... 217 00:16:13,160 --> 00:16:14,957 آیا تمیز است؟ 218 00:16:15,000 --> 00:16:18,959 پول آسان است: 30000 در 10 دقیقه! 219 00:16:19,040 --> 00:16:20,029 ریسک نداره؟ 220 00:16:20,080 --> 00:16:23,117 چه خطری؟ تو هیچی نمیدونی: بی گناه! 221 00:16:24,000 --> 00:16:25,115 صحبت کنید و آن را نقد کنید. 222 00:16:26,160 --> 00:16:27,991 اینجا برای شروع. 223 00:16:28,160 --> 00:16:29,957 سوربول! 224 00:16:30,000 --> 00:16:31,911 پس چه خواهید گفت؟ 225 00:16:32,000 --> 00:16:35,072 "سوربول! تورتلینی!" و غیره من حتی بهتر از ایتالیایی صحبت می کنم! 226 00:16:35,120 --> 00:16:36,917 فردا می بینمت! 227 00:16:37,000 --> 00:16:38,069 او چه می خواست؟ 228 00:16:39,040 --> 00:16:42,157 10000 لیره به او قرض دادم. آنها را پس داد. 229 00:16:42,920 --> 00:16:44,956 - چیه؟ - پیتزای تو... 230 00:16:45,040 --> 00:16:49,909 با نوع ofhungerl دارند؟ بولونی تورتلینی! 231 00:16:51,080 --> 00:16:52,149 خوب فهمیدی؟ 232 00:16:52,960 --> 00:16:55,030 اینجا کبوتر است. برو جلو! 233 00:17:02,080 --> 00:17:06,039 مهندس ارشد ما! حال شما چطور است؟ سفر خوبی داشتید؟ 234 00:17:06,120 --> 00:17:08,998 بد نیست. و تو کورتینای عزیزم؟ 235 00:17:09,040 --> 00:17:10,996 تعارف من! 236 00:17:11,040 --> 00:17:12,951 تزئینات بدون شایستگی واقعی. 237 00:17:13,000 --> 00:17:18,074 همیشه متواضع، پسر فرمانده بورلی! M. Pizzolato. 238 00:17:18,160 --> 00:17:20,116 بسیار افتخار است. ببخشید 239 00:17:20,160 --> 00:17:23,948 بابا اغلب از شما تعریف می کرد. 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,075 او مرا می شناسد؟ 241 00:17:25,120 --> 00:17:29,079 من در مورد شما با پدرش صحبت کرده ام. 242 00:17:32,000 --> 00:17:36,994 بیا بریم بار یه نوشیدنی بخوریم کوکاکولا، قهوه آبجو. 243 00:17:37,120 --> 00:17:41,955 گل های زندگی قهوه، شما هرگز نمی توانید آنها را رد کنید. 244 00:17:44,920 --> 00:17:47,070 در اینجا می توانیم آزادانه صحبت کنیم. 245 00:17:48,160 --> 00:17:52,915 بنابراین، این انبار پارچه، پدرت موافق است؟ 246 00:17:52,960 --> 00:17:57,112 "سوربول!" نظر شما چیست؟ البته او موافق است! 247 00:17:57,160 --> 00:18:03,030 من اسناد را اینجا امضا کرده ام. همه چیز مرتب است. در اینجا برآورد است. 248 00:18:03,960 --> 00:18:05,951 ارزیابی ... 249 00:18:06,120 --> 00:18:08,998 بودجه سال گذشته 250 00:18:09,000 --> 00:18:10,991 همه چیز مرتب است. 251 00:18:11,080 --> 00:18:12,115 هرگز کنترل نشده است. 252 00:18:12,960 --> 00:18:14,996 یک آبجو؟ یک آبجو؟ سه آبجو! 253 00:18:15,040 --> 00:18:18,919 من اعتماد کامل دارم، اما من مداخله گر هستم 254 00:18:20,000 --> 00:18:24,152 هیچ چیز مزاحم تر از این نیست پدر من 255 00:18:24,960 --> 00:18:28,111 این مرد شجاع را تصور کنید: هر روز صبح، طلوع آفتاب، 256 00:18:28,160 --> 00:18:33,951 او ترتیب را اندازه می گیرد از پرونده های روی میزش 257 00:18:34,000 --> 00:18:35,069 و نه تنها فایل ها! 258 00:18:35,120 --> 00:18:39,113 من یک حکایت برای شما می گویم. ما با ... 259 00:18:39,960 --> 00:18:41,029 تو عجله داری... 260 00:18:42,080 --> 00:18:45,993 البته من عجله دارم! 261 00:18:46,080 --> 00:18:52,110 امروز صبح رفتم وزارت استان، به پلیس. 262 00:18:52,160 --> 00:18:53,991 منظورم در اکسپرس الایتینگ است. 263 00:18:54,080 --> 00:18:56,116 من با هواپیما به سمت پالمی می روم. 264 00:18:56,120 --> 00:18:57,917 فرودگاهی وجود ندارد! 265 00:18:58,960 --> 00:19:00,029 او همیشه در حال پرواز است! 266 00:19:00,120 --> 00:19:01,997 اینجا بدون پول 267 00:19:02,040 --> 00:19:08,070 نه! همه چیز به موقع، لطفا 268 00:19:10,080 --> 00:19:13,993 منشی شما! او از شما می خواهد که شما تماس بگیرید 269 00:19:14,040 --> 00:19:16,952 به محض اینکه به دفتر خود رسیدید 270 00:19:17,000 --> 00:19:19,150 اوه، بله! جانینا. 271 00:19:22,040 --> 00:19:24,918 - تلفن ... - اونجاست 272 00:19:25,040 --> 00:19:26,951 اونجا 273 00:19:32,000 --> 00:19:32,989 آیا شما صدمه دیده اید؟ 274 00:19:33,040 --> 00:19:37,033 خیلی متاسفم! صبر کن اینو پاک میکنم 275 00:19:39,960 --> 00:19:41,154 و اوراق مهر شده؟ 276 00:19:42,040 --> 00:19:45,953 برای تثبیت رسیدها در نظم قانونی! 277 00:19:46,000 --> 00:19:46,989 نیازی نیست! 278 00:19:47,040 --> 00:19:49,952 بله. بورلی، پدر و پسر می خواهم همه چیز قانونی باشد، 279 00:19:50,040 --> 00:19:51,109 روی کاغذهای مهر شده! 280 00:19:51,160 --> 00:19:52,991 آنها را کجا می فروشند؟ 281 00:19:53,040 --> 00:19:55,031 اوه اونجا من می روم، همه چیز را اینجا می گذارم. 282 00:19:55,120 --> 00:19:56,951 منتظرت می مونم 283 00:19:59,920 --> 00:20:01,069 ساعت 16 23 ... 284 00:20:01,160 --> 00:20:02,957 از من پرسیدی؟ 285 00:20:03,000 --> 00:20:04,069 ساعت 16 23 ... 286 00:20:04,160 --> 00:20:06,037 آقای بلانچی؟ 287 00:20:07,080 --> 00:20:09,036 خودتان آن را رقم بزنید. 288 00:20:10,000 --> 00:20:11,115 از بولونیا، درست مثل من؟ 289 00:20:11,160 --> 00:20:12,957 بله، نه چندان دور. 290 00:20:13,040 --> 00:20:15,076 تو خوبی اینجا! 291 00:20:16,960 --> 00:20:19,076 لالو کجاست؟ ام کورتینا رفته؟ 292 00:20:19,120 --> 00:20:22,999 او رفت تا مهر را بخرد کاغذ او اصرار کرد. 293 00:20:23,040 --> 00:20:24,996 آن نمونه ها را تماشا کنید 294 00:20:28,960 --> 00:20:32,077 در این لحظه شروع به شنیدن می کنم یک موسیقی عجیب، 295 00:20:32,160 --> 00:20:33,957 افزایش، 296 00:20:34,040 --> 00:20:36,031 آسورتوف کوکو، 297 00:20:36,120 --> 00:20:39,908 مثل زمانی که متوجه می شوید شما بوده اید comme quand on r؟ آلیز 298 00:20:40,040 --> 00:20:41,109 چقدر آنجا بود؟ 299 00:20:41,960 --> 00:20:42,995 3 میلیون 300 00:20:43,040 --> 00:20:44,951 من در دادگاه یاد گرفتم 301 00:20:45,040 --> 00:20:49,158 این کورتینا رو پیدا میکنم... 3 میلیون، او مرا غصب کرد! 302 00:20:50,000 --> 00:20:53,993 او را پیدا خواهید کرد: راه ها خداوند بی حد و حصر هستند. 303 00:20:54,080 --> 00:20:55,991 تو اینجا تازه کار هستی؟ 304 00:20:56,080 --> 00:20:57,115 این اولین بار است. 305 00:20:57,160 --> 00:21:00,038 جراردو لاتینی، بازیگر 306 00:21:00,120 --> 00:21:03,112 از بچگی... چیست؟ 307 00:21:03,160 --> 00:21:05,071 - روغن ساردین - روی سرت؟ 308 00:21:05,120 --> 00:21:06,917 ایتونیک. 309 00:21:06,960 --> 00:21:07,995 تخت را لکه دار می کنی 310 00:21:08,080 --> 00:21:10,071 مال توست داشتی میگفتی؟ 311 00:21:10,120 --> 00:21:13,999 با پدرم شروع کردم: به دنبال او. 312 00:21:14,080 --> 00:21:15,069 مثل من. 313 00:21:15,120 --> 00:21:18,999 من پنجشنبه اومدم اینجا برای دیدن پیرمرد 314 00:21:19,040 --> 00:21:20,996 سنت خانوادگی! 315 00:21:21,960 --> 00:21:23,916 و چرا اینجایی؟ 316 00:21:23,960 --> 00:21:26,952 همیشه همین، صحبت کردند، 317 00:21:27,040 --> 00:21:28,996 به آن می گویند کلاهبرداری 318 00:21:29,040 --> 00:21:31,031 - بداخلاق؟ - نه، این حقیقت است! 319 00:21:31,120 --> 00:21:33,953 فهمیده شد. و جو خوب است؟ 320 00:21:33,960 --> 00:21:35,916 می توانید خیالتان راحت باشد. 321 00:21:35,960 --> 00:21:37,996 ببخشید، موی نابجا. 322 00:21:38,160 --> 00:21:39,991 تو پسر خوبی هستی 323 00:21:40,120 --> 00:21:43,908 فقط آدمای خوب هستن همچنین برخی از شخصیت ها. 324 00:21:43,960 --> 00:21:44,995 من آن را انجام خواهم داد. 325 00:21:49,120 --> 00:21:50,997 اینجا دوستان ما هستند 326 00:21:51,920 --> 00:21:55,037 کاتانیا، گلوریاپاتری، من به شما دوستم را تقدیم می کنم، 327 00:21:55,120 --> 00:21:57,076 یک هنرمند از صحنه 328 00:21:59,040 --> 00:22:03,113 گلوریاپتری، تک تاب روحانیون 329 00:22:03,160 --> 00:22:04,115 یک تجارت خوب 330 00:22:04,160 --> 00:22:06,913 آن زمان! حالا خیلی زیاد است. 331 00:22:06,960 --> 00:22:09,076 - تو هنرمندی؟ - متواضعانه 332 00:22:09,120 --> 00:22:11,998 - اوتراژدی کمدی؟ - همه چیز... 333 00:22:12,080 --> 00:22:14,036 یک نمونه به ما بدهید 334 00:22:16,040 --> 00:22:22,115 دوستان یک هنرمند در بین ماست تشویقش کن بیا اینجا! 335 00:22:23,160 --> 00:22:28,951 جامعه سختی بود، اما آنها نتوانستند ترک کنند 336 00:22:29,000 --> 00:22:31,070 با بهترین ها حمله کردم از کارنامه من: 337 00:22:31,120 --> 00:22:33,076 طناز آنتونی، در شکسپیر 338 00:22:33,120 --> 00:22:37,033 "دوستان، رومی ها، هموطنان!" 339 00:22:37,080 --> 00:22:38,115 من متولد زاگارولو هستم. 340 00:22:38,920 --> 00:22:39,909 سوادآموز! 341 00:22:40,000 --> 00:22:45,996 «من آمده‌ام تا سزار را دفن کنم، نه برای ستایش او. 342 00:22:46,960 --> 00:22:50,999 "بروتوس نجیب، به شما گفته سزار جاه طلب است... 343 00:22:51,960 --> 00:22:53,951 "درست بود، این یک خطای بزرگ بود، 344 00:22:54,000 --> 00:22:57,151 «و به شدت قیصر را گرفتار کرده است. 345 00:22:57,960 --> 00:22:58,949 "جواب داد 346 00:22:59,120 --> 00:23:05,150 اینجا، تحت مرخصی بروتوس و بقیه،؟ زیرا بروتوس مردی شریف است. 347 00:23:05,960 --> 00:23:08,155 "پس آیا همه آنها مردان شریف هستند؟ 348 00:23:08,920 --> 00:23:11,115 «بیا تا در تشییع جنازه سزار صحبت کنم. 349 00:23:11,160 --> 00:23:12,957 کی مرده؟ 350 00:23:13,000 --> 00:23:14,069 یکی از دوستانش 351 00:23:15,040 --> 00:23:18,112 "او بسیاری از اسیران را به روم به خانه آورده است، خزانه عمومی باج چه کسانی را پر کرد. آیا این در Caesarseem جاه طلبانه بود؟ 352 00:23:18,960 --> 00:23:23,112 اما بروتوس می گوید که جاه طلب بوده است. و بروتوس مرد شریفی است. 353 00:23:25,000 --> 00:23:26,991 "او بسیاری از اسیران را به روم به خانه آورده است، 354 00:23:27,160 --> 00:23:32,951 خزانه عمومی باج چه کسانی را پر کرد: آیا این در Caesarseem جاه طلبانه بود؟ 355 00:23:33,000 --> 00:23:38,074 «وقتی که فقرا گریه کردند، قیصر گریه کرد.» 356 00:23:42,960 --> 00:23:44,951 همسر شما در اتاق ملاقات است. 357 00:23:45,000 --> 00:23:46,115 من اینجا نیستم! 358 00:23:47,160 --> 00:23:52,075 "و هیچ کس آنقدر فقیر به او احترام نمی گذارد. 359 00:23:52,120 --> 00:23:55,999 «ای استادان، اگر مایل بودید که هم بزنید قلب و ذهن شما به شورش و خشم، 360 00:23:56,040 --> 00:23:57,075 شما مطمئنا خنده دار به نظر می رسید، شما! 361 00:23:57,160 --> 00:24:01,153 "دوستان من نیامدم تا دل های شما را بدزدم: من مانند بروتوس سخنور نیستم. 362 00:24:01,960 --> 00:24:03,029 "فورل نه شوخ طبعی، نه کلمات، و نه ارزش، 363 00:24:03,080 --> 00:24:07,153 «عمل، نه گفتار، قدرت گفتار شمالی، 364 00:24:07,960 --> 00:24:09,916 داری اثرشو خراب میکنی! 365 00:24:10,000 --> 00:24:11,115 «من آنچه را که خودتان می دانید به شما می گویم. 366 00:24:11,920 --> 00:24:14,957 "زخم های سزار شیرین را به تو نشان دهم، 367 00:24:15,040 --> 00:24:20,068 "دهان های فقیر، 368 00:24:23,080 --> 00:24:27,995 "و به آنها بگو به جای من صحبت کنند، اما آیا من بروتوس بودم؟ و بروتوس آنتونی، 369 00:24:28,080 --> 00:24:34,030 "آنتونی بودند روحیه شما را متلاشی می کند، 370 00:24:34,160 --> 00:24:37,152 «و زبان بگذار در هر زخم قیصر، 371 00:24:37,920 --> 00:24:39,114 "که باید حرکت کند 372 00:24:39,920 --> 00:24:43,117 "سنگ های رم 373 00:24:43,160 --> 00:24:47,073 "برخاستن و شورش." 374 00:24:51,000 --> 00:24:52,035 من تمام شده ام. 375 00:24:58,080 --> 00:25:00,150 این بروتوس یک حرامزاده واقعی بود. 376 00:25:00,960 --> 00:25:05,158 بداهه بداهه کردم حتی خودم را مهار کردم. 377 00:25:05,960 --> 00:25:08,110 اما من می دانم چگونه تهاجمی تر باشم. 378 00:25:08,160 --> 00:25:12,073 تکنیک خوبیه پس از آن چه خواهید کرد؟ 379 00:25:12,160 --> 00:25:15,152 من دوست دارم با هم بپیوندیم چند عنصر خوب 380 00:25:15,960 --> 00:25:17,029 ما سه تا رو میخوای؟ 381 00:25:17,080 --> 00:25:18,957 آیا شما یک کمدین هستید؟ 382 00:25:19,120 --> 00:25:22,032 شما باید او را در حال تفسیر الف ببینید کشیش 383 00:25:23,080 --> 00:25:26,152 این یک سبک متفاوت است به هر کدام مال خودش 384 00:25:26,960 --> 00:25:30,077 نه، به من گوش کن: زندان به شما ایده می دهد. 385 00:25:30,120 --> 00:25:32,031 یک ماه دیگر عفو است. 386 00:25:32,080 --> 00:25:35,072 بیایید در تماس باشیم لذت، ستابات ماتر. 387 00:25:35,160 --> 00:25:37,037 نه گلوریاپتری. 388 00:25:38,080 --> 00:25:40,071 سلام. اجازه نده کسی بیرون بیاید 389 00:25:40,920 --> 00:25:42,114 سلام، هنرمند! 390 00:25:46,080 --> 00:25:48,116 برای ما کارت پستال بفرستید 391 00:25:50,080 --> 00:25:53,072 برگرد، جایت را گرم نگه می دارد! 392 00:26:04,080 --> 00:26:06,071 در تئاتر، من به دنبال آنالیزا بودم: 393 00:26:06,120 --> 00:26:11,911 او در تور بود، در جنوب ایتالیا، در باری. 394 00:26:11,960 --> 00:26:16,033 برای پیوستن به او، باید پیدا کنم پول سفر 395 00:26:16,080 --> 00:26:18,913 10000 لیر 396 00:26:19,160 --> 00:26:21,958 در رستوران هنرمند، دوستانی داشتم 397 00:26:22,000 --> 00:26:26,152 بعضی ها به من بدهکار بودند: آیا آنها می توانند من را رد کنند؟ 398 00:26:28,040 --> 00:26:29,075 در واقع... 399 00:26:31,960 --> 00:26:32,949 حال شما چطور است؟ 400 00:26:33,040 --> 00:26:35,156 جراردو! یک سالی بود که تو را ندیدیم 401 00:26:35,960 --> 00:26:37,109 من در تور سوئیس بودم. 402 00:26:37,160 --> 00:26:39,151 در سوئیس؟ چطور بود؟ 403 00:26:40,000 --> 00:26:44,073 کشور بیمارستان، تمدن عالی، ارز قوی 404 00:26:44,120 --> 00:26:45,997 و زنان ... زنان! 405 00:26:46,040 --> 00:26:49,919 آنها مرد ایتالیایی را دوست دارند دنبالش بدو! 406 00:26:50,960 --> 00:26:53,110 طرز فکر متفاوت! آداب نوردیک بدون تعصب 407 00:26:53,160 --> 00:26:56,948 سالاد خامه ای می خورند؟ 408 00:26:57,000 --> 00:27:02,028 نادان! ما a la carte می خوریم: غذاهای بین المللی! 409 00:27:02,080 --> 00:27:05,117 نمیتونی بفهمی! به من بگو 410 00:27:05,160 --> 00:27:06,912 من کاملا شکسته ام! 411 00:27:06,960 --> 00:27:09,076 شما همه مرده اید! ددبیت ها! 412 00:27:09,960 --> 00:27:11,996 - کجا رفت؟ - در زندان! 413 00:27:12,960 --> 00:27:14,075 10000 لیره به من قرض بده 414 00:27:14,120 --> 00:27:15,951 کجا ببرمشون؟ 415 00:27:16,000 --> 00:27:18,912 جیغ نزن! امشب به من اعتبار بده 416 00:27:19,000 --> 00:27:21,070 - زمان خوبی نیست! -به من اعتماد نداری؟ 417 00:27:21,120 --> 00:27:24,999 من 34 حساب اعتباری دارم و رئیس آنها را از حقوق من کسر می کند. 418 00:27:25,040 --> 00:27:26,917 من دون بوسکو نیستم! 419 00:27:27,000 --> 00:27:29,992 تو یک پوست چخماق، یک سیاه پوست هستی! 420 00:27:36,120 --> 00:27:39,954 دوستان واقعی، ما فقط آنها را پیدا می کنیم در زندان 421 00:27:40,080 --> 00:27:45,916 شینوتو به من گفت: خانه من را به خاطر بسپار همیشه باز است 422 00:27:45,960 --> 00:27:49,077 برای خوردن فورسیکس به چیزهای بیشتری نیاز نخواهید داشت از ما برای هفت. 423 00:27:50,000 --> 00:27:51,956 دروزا اینجاست؟ شینوتو؟ 424 00:27:52,000 --> 00:27:55,117 پاپا امروز اینجا نیست، فردا نه 425 00:27:56,920 --> 00:27:58,956 -ازش چی میخوای؟ - هیچی، هیچی... 426 00:27:59,000 --> 00:28:01,070 از کنارم می گذشتم به خودم می گفتم... 427 00:28:01,160 --> 00:28:04,072 مهم نیست. هیچکس نیست 428 00:28:08,040 --> 00:28:10,031 برو ببین مادربزرگ، اذیتم می کنی! 429 00:28:14,080 --> 00:28:16,913 بدون لباس فرم تو غیر قابل تشخیص هستی 430 00:28:17,000 --> 00:28:19,036 آنچه در سر شماست: روغن ساردین؟ 431 00:28:19,080 --> 00:28:21,116 نه، موم فرانسوی است! 432 00:28:21,160 --> 00:28:22,149 بهتر از ساردین! 433 00:28:22,960 --> 00:28:24,916 دوست من جراردو من با او ملاقات می کنم ... 434 00:28:24,960 --> 00:28:27,030 کجا می توانستی او را ملاقات کنی؟ در کاپری؟ 435 00:28:27,120 --> 00:28:28,951 همسرم... 436 00:28:31,960 --> 00:28:34,952 مادربزرگ چیزی نمی گوید: او کر و لال است! 437 00:28:35,000 --> 00:28:37,070 بیا داخل، بیا تجارت کنیم. 438 00:28:37,160 --> 00:28:39,116 - تو با ما بخور! -نمیخوام مزاحم بشم... 439 00:28:39,160 --> 00:28:42,038 -آپریتیو؟ - نمیشه ردش کرد 440 00:28:42,920 --> 00:28:44,114 - بیا تو اتاق نشیمن. - اتاق دیگه ای هست؟ 441 00:28:44,920 --> 00:28:46,956 نه، همین جاست. 442 00:28:47,080 --> 00:28:49,116 بشین راحت باش 443 00:28:50,080 --> 00:28:51,991 به پیشنهاد من فکر کردی؟ 444 00:28:52,040 --> 00:28:53,996 دارم فکر میکنم... 445 00:28:54,040 --> 00:28:59,034 گوش کن: تو با هیکلت، من با هوشم 446 00:28:59,080 --> 00:29:01,913 ما می توانیم ثروتمند شویم! 447 00:29:01,960 --> 00:29:03,996 شما قادر به خرید خانه خواهید بود مثل این یکی: 448 00:29:04,080 --> 00:29:06,958 خزانه عتیقه، با ارزش. 449 00:29:07,000 --> 00:29:08,149 M. جراردو، مرا ببخشید؟ 450 00:29:08,920 --> 00:29:12,151 من تو را پلیس بردم! 451 00:29:13,040 --> 00:29:16,112 شنیدی؟ آنها دیگر شما را دستگیر نمی کنند! 452 00:29:16,160 --> 00:29:17,957 به سلامتی 453 00:29:18,040 --> 00:29:19,109 به سلامتی خانم 454 00:29:19,120 --> 00:29:22,032 او به عنوان یک پست ناشنوا است. 455 00:29:22,120 --> 00:29:23,951 به آینده شما! 456 00:29:24,000 --> 00:29:25,991 Betteryet، به انجمن ما. 457 00:29:28,960 --> 00:29:33,988 و بنابراین من با چینوتو متحد شدم. در واقع مثل بازی کمدی بود. 458 00:29:34,080 --> 00:29:39,154 هر کدام یک شخصیت جدید را تفسیر کنید نوبت: این یک هنر بود! 459 00:29:43,000 --> 00:29:46,959 آن کفش ها شیک هستند دو ته دوخته شده با دست 460 00:29:50,000 --> 00:29:52,116 - 14000 لیر. - ارزان است! 461 00:29:53,040 --> 00:29:55,918 بیایید در آینه نگاه کنیم. 462 00:29:56,120 --> 00:30:00,910 آنها برای جذابیت شما مناسب هستند. شما پای خوبی دارید، برجسته. 463 00:30:01,000 --> 00:30:02,035 پر زرق و برق 464 00:30:02,160 --> 00:30:05,038 آنها کمی سیاه به نظر می رسند، کمی تاریک 465 00:30:05,120 --> 00:30:07,111 با عینک آفتابی تو 466 00:30:07,120 --> 00:30:08,951 نه عینی 467 00:30:09,040 --> 00:30:11,076 آنها را در نور روز ببینید. 468 00:30:16,040 --> 00:30:17,996 آنها قطعا ... تاریک هستند! 469 00:30:20,000 --> 00:30:21,069 این چقدر هزینه دارد؟ 470 00:30:21,160 --> 00:30:22,991 20 لیر 471 00:30:39,040 --> 00:30:43,079 من نمی خواهم به جای او باشم وقتی او را گرفت! 472 00:30:43,120 --> 00:30:44,155 من هم 473 00:30:53,040 --> 00:30:54,996 ما نه تنها امرار معاش می کنیم خارج از کفش 474 00:30:55,040 --> 00:30:58,112 و گوجه فرنگی بیش از حد بود یادگاری از حرفه بازیگرم 475 00:30:58,160 --> 00:31:01,914 در کریسمس، ما به سمت بیشتر حرکت کردیم فعالیت سودآور ... 476 00:31:02,000 --> 00:31:03,956 و کاملا قانونی 477 00:31:04,000 --> 00:31:06,958 Chinotto یک پسر اصیل بود از یک محکوم 478 00:31:07,000 --> 00:31:10,117 من نبودم، اما آیا تقصیر من بود؟ 479 00:31:13,080 --> 00:31:14,149 در آنجا 480 00:31:15,160 --> 00:31:19,119 ممنون بچه ها وحشت نکنید. ممنون از زندانیان 481 00:31:27,000 --> 00:31:29,992 کمی دیر اومده فقط 50 لیر. 482 00:31:30,040 --> 00:31:32,110 کمی بیشتر از مامانت بپرس! 483 00:31:39,080 --> 00:31:40,149 بیا بریم، شینوتو! 484 00:31:55,080 --> 00:31:57,992 ما هرگز استراحت نمی کنیم. 485 00:31:58,040 --> 00:32:00,998 حتی ساعت صبحانه هم کار می کردیم. 486 00:32:23,080 --> 00:32:24,991 کویر؟ سنت اونور؟ کیک؟ 487 00:32:25,040 --> 00:32:27,952 نه، قهوه و صورت حساب را برایم بیاور. 488 00:32:30,960 --> 00:32:33,997 آتیلو کمکم کن او را بیاورید. موسیقی، موسیقی! 489 00:32:37,000 --> 00:32:39,992 چیزی نیست، فقط ضعیف است، می گذرد. 490 00:32:49,960 --> 00:32:52,076 آن قارچ های وحشتناک! 491 00:32:54,960 --> 00:32:57,918 نه! شیر حالت تهوع به من می دهد 492 00:33:01,040 --> 00:33:04,077 منو بیار بیمارستان! من می خواهم مامان را ببینم! 493 00:33:04,160 --> 00:33:07,038 ژان، جوزف، پاسکال، فرزندانم. 494 00:33:07,080 --> 00:33:08,957 تقصیر توست! 495 00:33:09,040 --> 00:33:10,951 اما من قارچ ها را کنترل کردم. 496 00:33:10,960 --> 00:33:13,918 کنترل شده است. خدایا داره میمیره 497 00:33:22,920 --> 00:33:24,990 من یک کشیش می خواهم. یک کشیش! 498 00:33:26,080 --> 00:33:29,117 کی به دکتر زنگ میزنه؟ من دکتر! نشان دادن بیمار به سرعت! 499 00:33:29,920 --> 00:33:32,992 بدون از دست دادن سر. من بررسی کن 500 00:33:33,080 --> 00:33:37,039 باز کردن قلاب: احتیاط اول! 501 00:33:38,000 --> 00:33:40,992 این قارچ ها سمی هستند؟ 502 00:33:42,080 --> 00:33:47,108 "اوولوس" بسیار سمی است! "Ovus micidialis!" سریع، کمی هوا! 503 00:33:47,160 --> 00:33:50,948 شیر! شیر، پادزهر کامل. 504 00:33:51,000 --> 00:33:56,120 شما، قرص های سریع مصرف کنید. سریع، شفا بده 505 00:33:57,040 --> 00:34:02,114 شیر نریز. کل مری باید گردش کند! اسپاسم قبلاً گذشته است. 506 00:34:02,160 --> 00:34:06,119 من از بیمار خوشحالم لطفا تلفن کجا؟ 507 00:34:06,160 --> 00:34:08,071 دکتر، نه! چه خواهید کرد؟ 508 00:34:08,960 --> 00:34:15,035 من فورا اعلام کن من، خوب می دانم. من، درس بخون 509 00:34:15,960 --> 00:34:18,918 قانون ایتالیا: همه را محکوم کنید خدمات مسمومیت بهداشتی. 510 00:34:18,960 --> 00:34:21,918 التماس می کنم! منو خراب نکن! این دیگه تکرار نمیشه 511 00:34:21,960 --> 00:34:25,077 مراقب کیست؟ فقط اقتدار تصمیم میگیره 512 00:34:25,160 --> 00:34:30,996 آیا ما را بسته نگذارید: می شود حیف من حاضرم هر کاری بکنم 513 00:34:31,080 --> 00:34:35,039 امیدوارم نفهمم تلاش برای فساد؟ 514 00:34:35,080 --> 00:34:38,072 نه فساد: فقط چشم ببند 515 00:34:38,160 --> 00:34:41,072 چشم ببندی؟ L، لهستانی. ایتالیایی صحبت نمیکنم 516 00:34:41,120 --> 00:34:44,112 با حرکات برایم توضیح بده، زبان لاتین 517 00:34:44,200 --> 00:34:49,115 دقت: شما پول ارائه می دهید، بله... خیلی 518 00:34:49,160 --> 00:34:51,071 زیاد، نه. یک مقدار عالی 519 00:34:51,120 --> 00:34:53,076 اقتدار منصفانه تصمیم خواهد گرفت. 520 00:34:53,120 --> 00:34:54,951 من عاشق لهستانی هستم. 521 00:34:54,960 --> 00:34:56,109 با دست حرف نزن 522 00:35:02,040 --> 00:35:06,158 یک سم، قرص های لعنتی تو! چه کسی آنها را به شما داده است؟ 523 00:35:06,960 --> 00:35:10,032 دامپزشک! داروساز، واقعا! 524 00:35:12,080 --> 00:35:14,913 با رنج: دارم می شمارم. 525 00:35:20,000 --> 00:35:24,949 من کشیش و مامان را می خواهم و بچه های من... 526 00:35:25,080 --> 00:35:26,149 من کشیش را می خواهم! 527 00:35:28,160 --> 00:35:30,037 شینوتو به مدت 8 روز بیمار بود. 528 00:35:30,080 --> 00:35:34,949 برای اینکه احساس بیکاری نکنی، اولین نقش بزرگم را تفسیر کردم. 529 00:35:45,000 --> 00:35:46,069 من چند کیک می خواهم. 530 00:35:46,160 --> 00:35:50,039 - چند تا؟ - من نیاز دارم... سی و شش. 531 00:35:51,080 --> 00:35:52,991 مجموعه ای؟ 532 00:35:53,120 --> 00:35:56,112 بله. با یک دوجین در کنار. 533 00:35:56,160 --> 00:35:58,071 12 در یک طرف، 24 در طرف دیگر. 534 00:35:58,120 --> 00:36:02,989 وجود دارد: 36 برای 30، میدان و میدان، من مقدار دقیق را دارم. 535 00:36:03,040 --> 00:36:06,919 آیا می توانید همه چیز را نگه دارید من دارم برمیگردم 536 00:36:23,080 --> 00:36:26,072 ببخشید این حلقه چقدر است در پنجره شیشه ای؟ 537 00:36:26,160 --> 00:36:27,070 کدام یک؟ 538 00:36:27,960 --> 00:36:32,112 اونی که درخشش داره قیمت فقط، زیرا اگر خیلی گران است. 539 00:36:32,160 --> 00:36:35,072 معامله است: 40000 لیره. 540 00:36:35,120 --> 00:36:37,953 آیا به دنبال چیزی ارزان تر هستید؟ 541 00:36:40,160 --> 00:36:44,073 - قیمت این یکی 27000 لیره. - هنوز خیلی زیاده! 542 00:36:44,120 --> 00:36:48,955 یک گوهر زیبا! ارزش داره دو برابر بیشتر در جواهرساز 543 00:36:49,000 --> 00:36:49,955 من می دانم. 544 00:36:50,000 --> 00:36:52,070 برای عروس شماست؟ 545 00:36:52,160 --> 00:36:54,037 شما کاملا موفق خواهید بود 546 00:36:54,080 --> 00:36:57,072 واقعاً نمی توانم، من یک مرد کارگر هستم. 547 00:36:57,160 --> 00:37:00,072 این یک زیبایی است! برای 24000، آن را رها کردید؟ 548 00:37:00,120 --> 00:37:01,109 ولی من نمیتونم... 549 00:37:01,160 --> 00:37:02,149 پس بیست و چهار، بیست و پنج؟ 550 00:37:02,960 --> 00:37:04,951 باشه، چون تو هستی 551 00:37:05,000 --> 00:37:08,117 باشه آیا نانوایان آنجا را می شناسید؟ 552 00:37:08,160 --> 00:37:10,037 خانم تورچینی؟ 553 00:37:12,160 --> 00:37:16,119 او 36000 لیره به من بدهکار است تعمیر فورا 554 00:37:16,160 --> 00:37:20,039 او فردا به من پول می دهد، او تغییر را نداشت 555 00:37:20,080 --> 00:37:22,071 باشه فردا میبینمت 556 00:37:22,120 --> 00:37:25,954 نه، حلقه، من باید آن را امروز تقدیم کنم. تولدش است 557 00:37:26,000 --> 00:37:27,991 بگو اسمت چیه؟ 558 00:37:29,080 --> 00:37:31,913 ام آگوستا، چقدر زیبا! 559 00:37:32,000 --> 00:37:32,989 منو یاد پاپا بیانداز 560 00:37:33,040 --> 00:37:39,115 بنابراین، نانوا به شما بازپرداخت خواهد کرد. با من بیا 561 00:37:46,920 --> 00:37:50,959 24 از 36، آنها را به ام آگوستا می دهید. 562 00:37:51,000 --> 00:37:52,115 بقیه رو دیر میبرم 563 00:37:52,960 --> 00:37:55,030 فوراً آنها را می آورم. 564 00:37:55,080 --> 00:37:57,071 نیازی به عجله نیست! 565 00:37:57,160 --> 00:37:58,957 خوب 566 00:38:01,080 --> 00:38:02,957 می بینی؟ به ترتیب است. 567 00:38:03,000 --> 00:38:04,149 صبر کن، جعبه نمیخواهی؟ 568 00:38:04,960 --> 00:38:09,112 نه، من عجله دارم، عالی است. ممنون و میبینمت 569 00:38:17,120 --> 00:38:20,078 مرد جوان، نمی توانی اینجا پارک کنی. 570 00:38:20,120 --> 00:38:23,112 من دیده ام. فقط یک دقیقه موندم 571 00:38:23,160 --> 00:38:24,149 اهل کشور هستی؟ 572 00:38:24,960 --> 00:38:26,075 البته! کاتانیا 573 00:38:26,160 --> 00:38:28,116 قسم می خورم، فقط یک دقیقه؟ 574 00:38:28,160 --> 00:38:30,993 تو حرف من را داری به عنوان یک سیسیلی! 575 00:38:31,040 --> 00:38:33,998 پس زود برو دوست من 576 00:38:35,080 --> 00:38:36,957 به مردم سلام برسان! 577 00:38:39,960 --> 00:38:42,076 این اولین تجربه عاشقانه من بود. 578 00:38:42,160 --> 00:38:46,039 آنالیسا برگشت، من به او پیشنهاد دادم حلقه 18 کیک. 579 00:38:46,080 --> 00:38:48,036 ببخشید 18 قیراط. 580 00:38:48,200 --> 00:38:50,953 پر زرق و برق این ظالمانه است. 581 00:38:51,000 --> 00:38:52,115 نه، چیزی نیست! 582 00:38:52,160 --> 00:38:55,038 با گوهری به این بزرگی؟ 583 00:38:55,960 --> 00:38:56,995 تقریبا واقعی به نظر می رسد 584 00:38:57,160 --> 00:38:59,116 تقلبی است: 3000 لیره. 585 00:38:59,160 --> 00:39:00,912 و شما به من تقلبی پیشنهاد می کنید؟ 586 00:39:00,960 --> 00:39:04,953 شما هرگز خوشحال نیستید: یا خیلی زیاد است یا کافی نیست! 587 00:39:05,000 --> 00:39:07,116 آن را پس بده و بگذار آن را در همان حال. 588 00:39:11,040 --> 00:39:12,075 گوش کن... 589 00:39:12,120 --> 00:39:15,999 من صداقت را دوست دارم. چیکار کردی در تمام این مدت؟ 590 00:39:16,040 --> 00:39:20,079 من کار کردم. گزارش من را تمدید کنید 591 00:39:20,120 --> 00:39:23,954 من همه نقش ها را بازی می کنم: من شرکت خوبی دارم 592 00:39:24,000 --> 00:39:26,036 این شرکت "خوب" چیست؟ 593 00:39:26,080 --> 00:39:28,116 شما استاد دی روزا را می شناسید. 594 00:39:28,160 --> 00:39:33,029 استاد؟ او Chinotto نام دارد: کلاهبرداری محکوم شد 595 00:39:35,000 --> 00:39:36,069 من مطلع هستم. 596 00:39:36,120 --> 00:39:42,036 خدای من، چه صدای بلندی در این محیط، خیلی بی خیال! 597 00:39:43,040 --> 00:39:46,999 جراردو، اگه کار میکردی چی میشد... به عنوان فروشنده؟ 598 00:39:47,040 --> 00:39:50,032 کار کردن، به چه معنا؟ 599 00:39:50,120 --> 00:39:52,918 میخوای با من ازدواج کنی آره یا نه؟ 600 00:39:53,920 --> 00:39:56,115 پولسینلا را تماشا کن... ناز! 601 00:40:03,080 --> 00:40:04,115 شایان ستایش 602 00:40:04,160 --> 00:40:06,913 اگه نمیخوای با من ازدواج کنی بگو! 603 00:40:06,960 --> 00:40:10,999 البته من می خواهم! درست نیست اکنون پولسینلا را تماشا کنید. 604 00:40:11,080 --> 00:40:12,957 آنها شیطان را متحیر می کنند. 605 00:40:13,040 --> 00:40:14,951 بچه دار میشیم 606 00:40:15,000 --> 00:40:16,991 حتما. پس چی؟ 607 00:40:17,080 --> 00:40:21,039 من نمی خواهم به پسرم بگویم: پدرت در زندان است. 608 00:40:22,000 --> 00:40:24,036 دست از احمق بودن بردارید... 609 00:40:24,080 --> 00:40:28,995 چرا همه چیز را به او توضیح دهید بچه ها؟ 610 00:40:29,040 --> 00:40:31,952 آنها کوچک هستند. نیازی به گفتن چیزی نیست. 611 00:40:32,160 --> 00:40:37,029 به نظرت میتونم کار پیدا کنم به همین راحتی 612 00:40:37,080 --> 00:40:41,915 من دوست پدرم را دارم که صاحب یک بازار او به ما کمک خواهد کرد. 613 00:40:42,960 --> 00:40:45,076 ببینید، یکی از همین روزها... 614 00:40:45,120 --> 00:40:47,953 نه یکی از این روزها: فردا. 615 00:40:48,120 --> 00:40:52,113 - فردا؟ -بله معلومه دیگه نمیخندی؟ 616 00:40:54,120 --> 00:40:57,032 تماشا کن، شیطان پولسینلا را بیهوش کرد! 617 00:41:02,160 --> 00:41:05,914 آنالیسا مرا به این دوست مجبور کرد از پدرش 618 00:41:05,960 --> 00:41:10,078 من تصور رفتن را داشتم به دندانپزشکی با مادرم 619 00:41:11,080 --> 00:41:14,993 خیلی از جوانان غمگین هستند وقتی به آنها گفته می شود: 620 00:41:15,040 --> 00:41:17,076 "ما استخدام نمی کنیم. در زمانی دیگر بیا». 621 00:41:17,120 --> 00:41:19,156 برعکس ناراحت شدم 622 00:41:19,960 --> 00:41:21,951 از فردا شروع میکنی 623 00:41:23,000 --> 00:41:25,992 متشکرم. من واقعا خوش شانسم! 624 00:41:26,040 --> 00:41:29,032 طبیعتاً به صورت آزمایشی استخدام خواهید شد. 625 00:41:29,120 --> 00:41:32,078 شما ... 30 000 لیر درآمد خواهید داشت. 626 00:41:32,960 --> 00:41:37,033 در ماه؟ می شنوید، آنالیسا: هر ماه! 627 00:41:38,000 --> 00:41:42,949 اوه ببخشید، آیا می توانیم آن را به عقب بچسبانیم؟ انداختمش 628 00:41:43,040 --> 00:41:47,158 چون شما معرفی شده اید توسط دختر یکی از دوستان 629 00:41:47,960 --> 00:41:52,033 دستمزد شما می تواند افزایش یابد: چهل، پنجاه 630 00:41:52,120 --> 00:41:57,911 همیشه در ماه؟ آنالیسا، دور از انتظار است! یک نیکوکار 631 00:41:59,200 --> 00:42:01,031 چه کار کردم؟ 632 00:42:01,080 --> 00:42:04,072 این شکستن، اگر شما آن را کاهش دهید! 633 00:42:05,000 --> 00:42:07,036 یه کم عصبیم... 634 00:42:07,120 --> 00:42:10,112 کار ظریفی است نیاز به توجه زیادی دارد! 635 00:42:10,160 --> 00:42:14,039 افزایش به بازده شما بستگی دارد. 636 00:42:14,160 --> 00:42:15,912 آیا تیک دارید؟ 637 00:42:16,000 --> 00:42:18,070 نه، چرا؟ آیا من تیک دارم؟ 638 00:42:18,160 --> 00:42:19,149 نه، نه اینکه می دانم! 639 00:42:19,920 --> 00:42:23,071 خوب، همانطور که در ناپل می گوییم: هیچ کس دانشمند به دنیا نمی آید. 640 00:42:23,160 --> 00:42:26,994 با توجه به اینکه چقدر برای پدرت ارزش قائل هستم... 641 00:42:27,080 --> 00:42:31,073 نه! با تو، 3 روز دیگه ورشکست میشم! 642 00:42:31,080 --> 00:42:32,035 آیا تقصیر من است؟ 643 00:42:32,120 --> 00:42:35,032 نه، اما این کار برای شما نیست. 644 00:42:35,080 --> 00:42:36,911 برای او در نظر گرفته نشده است! 645 00:42:37,120 --> 00:42:38,109 متاسفم... 646 00:42:38,200 --> 00:42:41,112 شاید در مدیریت. 647 00:42:41,160 --> 00:42:45,995 عالی، در دولت! نه کافیه چقدر ناجور! 648 00:42:46,040 --> 00:42:47,951 خودت را نشان نده! 649 00:42:48,040 --> 00:42:52,033 بله، من کمی دور شدم! من موقعیت را از دست دادم 650 00:42:52,080 --> 00:42:58,030 و همچنین آنالیسا! اما من راهم را انتخاب کردم: راه اورلیا 651 00:42:59,080 --> 00:43:00,911 متشکرم. ایمن رانندگی کنید! 652 00:43:01,000 --> 00:43:04,072 دوچرخه سوار با من تصادف کرد. دارم میخندم 653 00:43:04,120 --> 00:43:07,112 تو به من بلیط می دهی و تو به من می گویی: ایمن رانندگی کن! 654 00:43:09,960 --> 00:43:11,075 بنابراین، شما پرداخت می کنید؟ 655 00:43:12,080 --> 00:43:14,992 آنها را وادار به پرداخت کنید، اما مراقب باشید. 656 00:43:15,920 --> 00:43:16,909 ما پرداخت می کنیم؟ 657 00:43:17,000 --> 00:43:18,991 نه، سیگنال دادم! 658 00:43:19,000 --> 00:43:20,115 این تو هستی که چیزی ندیدی! 659 00:43:20,160 --> 00:43:23,994 من کور نیستم! بدون سیگنال: 10000 لیر. 660 00:43:24,040 --> 00:43:26,156 خوب، فرض کنید 9، 8، 7، 6، 5 ... 661 00:43:26,960 --> 00:43:28,154 من پرداخت نمی کنم بلیطت رو برام بنویس 662 00:43:28,920 --> 00:43:34,040 این به دادگاه ختم می شد! بیایید فقط یک بلیط ساده بنویسیم. 663 00:43:34,160 --> 00:43:36,151 منطقه پارک ممنوع فورا، 2000 لیر 664 00:43:36,200 --> 00:43:37,189 اینجا 665 00:43:37,960 --> 00:43:40,030 خانم معقول تر است! 666 00:43:40,120 --> 00:43:44,079 آنجا، حرکت کن! و رمز را یاد بگیر، مرد جوان! 667 00:43:45,080 --> 00:43:48,117 آن ماشین ها را متوقف کنید! من آنها را می خواهم! 668 00:43:48,960 --> 00:43:52,032 من چیزی بر سرم ندارم و اصرار نکن در غیر این صورت موقعیت خود را از دست خواهید داد 669 00:43:52,080 --> 00:43:54,958 پرداخت 20000 لیر، همه شامل. 670 00:43:55,040 --> 00:43:58,919 من فرمانده شما را خواهم دید و من شما را باطل می کنم 671 00:43:58,960 --> 00:44:00,075 سپس، من شارژ می کنم. 672 00:44:00,160 --> 00:44:02,913 و گزارش خواهم داد. 673 00:44:02,960 --> 00:44:05,030 اگر می دانستی من کی هستم، شما تسلیم می شوید 674 00:44:05,080 --> 00:44:07,992 Ettoi، si tu savais qui je suis... 675 00:44:18,040 --> 00:44:22,955 با جریمه ها خودم را پیشنهاد دادم یک ماشین من در میلان کار می کردم. 676 00:44:27,080 --> 00:44:29,036 شهر بزرگ، میلان! 677 00:44:30,000 --> 00:44:32,150 "کسی که میلان را رد می کند، نان آن را رد می کند!" 678 00:44:35,120 --> 00:44:36,997 شینوتو، تماشا کن 679 00:44:39,120 --> 00:44:41,998 لالو کورتینا! اونی که تو رو گول میزنه 680 00:44:42,080 --> 00:44:45,152 لالو بیکار به نظر می رسید و در تجارت ما، 681 00:44:45,960 --> 00:44:48,076 این نشانه این است که ما سخت کار می کنیم. 682 00:44:48,120 --> 00:44:50,998 آدامس، دختری که پوشش می دهد: 683 00:44:51,040 --> 00:44:53,076 جواهرساز نه چندان دور 684 00:44:53,120 --> 00:44:55,111 - اینجا صبر کن - کجا میری؟ 685 00:44:55,160 --> 00:44:57,116 من سعی خواهم کرد او را تصاحب کنم. 686 00:44:57,920 --> 00:45:00,957 دختر را به هر طریقی نگه دارید. 687 00:45:30,960 --> 00:45:34,999 بدون شک: لالو در حال بازی بود بازی شناخته شده برای همه، 688 00:45:35,160 --> 00:45:36,991 به جز جواهر فروشان! 689 00:45:37,040 --> 00:45:42,114 این جواهرات با کیفیت هستند، اما من می توانم حتی بهتر به شما نشان دهم. 690 00:45:56,960 --> 00:45:58,109 آیا این گردنبند را دوست دارید؟ 691 00:45:58,120 --> 00:45:59,917 - چقدر؟ - 8 میلیون 692 00:46:00,000 --> 00:46:02,958 نه، این بیش از حد است. 693 00:46:03,000 --> 00:46:06,117 این روزها سخت است که یک زنی که 8 میلیون ارزش دارد. 694 00:46:07,160 --> 00:46:09,151 همه چیز به خانم بستگی دارد ... 695 00:46:11,000 --> 00:46:12,115 Agem گم شده است! 696 00:46:12,960 --> 00:46:14,916 اجم به ارزش 2 میلیون 697 00:46:15,000 --> 00:46:17,150 و این را به من می گویی؟ 698 00:46:17,960 --> 00:46:20,997 من و تو، ما تنهایم، منو درک کن. 699 00:46:21,040 --> 00:46:24,919 پس به من مشکوک هستی؟ نه! نه! تو به من مشکوک هستی! 700 00:46:25,000 --> 00:46:27,070 برو زنگ بزن پلیس! 701 00:46:27,160 --> 00:46:30,948 من می خواهم در انتهای این موضوع قرار بگیرم! من را جستجو کن... 702 00:46:31,000 --> 00:46:33,992 مرا درآور! من را برهنه ببین! 703 00:46:34,960 --> 00:46:36,029 پس من اینجا لباسم را درآورم؟ 704 00:46:36,120 --> 00:46:41,069 پس کجا؟ خانم، به پلیس زنگ بزن! ما مرا برهنه خواهیم دید! 705 00:46:57,160 --> 00:46:58,991 آیا شما یک چشم هستید؟ 706 00:46:59,040 --> 00:47:00,917 من گیج شده ام. 707 00:47:01,000 --> 00:47:02,115 مراقب کارهایی که کردی باشید! 708 00:47:02,160 --> 00:47:05,038 حالا باید لکه را پاک کنیم. 709 00:47:06,120 --> 00:47:07,109 من آن را انجام خواهم داد. 710 00:47:07,160 --> 00:47:10,994 بگذار من انجامش دهم! این فقط یک قهوه کوچک است. 711 00:47:11,120 --> 00:47:13,918 - مثله ترک نکن، خوشگل من! - من آن را تمیز می کنم. 712 00:47:14,000 --> 00:47:14,989 شیر! 713 00:47:15,040 --> 00:47:17,031 - نه شیر! - من پرداخت می کنم. 714 00:47:17,120 --> 00:47:18,155 من باید بروم 715 00:47:18,960 --> 00:47:21,030 گوش کن صبر کن لکه دار شده! 716 00:47:21,080 --> 00:47:22,991 بگذار بروم یا گاز بگیرم! 717 00:47:23,040 --> 00:47:25,918 یک لحظه! باهاش بیرون نرو این لکه! 718 00:47:26,960 --> 00:47:28,109 بیشتر پشتش هست! 719 00:47:33,080 --> 00:47:34,149 چیزی آرزو می کنی؟ 720 00:47:34,920 --> 00:47:36,035 یک ساعت مچی دستبند. 721 00:47:50,120 --> 00:47:53,032 - ما کمکت کردیم؟ - بله، کسی قبلاً کمک کرده است. 722 00:47:55,160 --> 00:47:58,118 ببخشید من قربانی یک سرقت شدم. 723 00:47:59,080 --> 00:48:00,069 مهم؟ 724 00:48:00,120 --> 00:48:03,032 بله. سن 2 میلیون. 725 00:48:04,120 --> 00:48:05,997 خیلی ممنون 726 00:48:06,120 --> 00:48:08,953 - این یکی چنده؟ - 800 لیر. 727 00:48:09,040 --> 00:48:10,075 اینجا 728 00:48:12,000 --> 00:48:15,117 خانه سخت به خود اجازه نمی دهد؟ 729 00:48:15,160 --> 00:48:17,913 متواضع باشید: شواهد. 730 00:48:17,960 --> 00:48:20,997 شواهد این است که من ندارم این گوهر را داشته باشید 731 00:48:21,040 --> 00:48:23,998 یاد بگیرید که چگونه مشتری را متمایز کنید از یک دزد! 732 00:48:24,040 --> 00:48:28,909 قسم می خورم که دیگر هرگز پا نخواهم کرد در این مکان! 733 00:48:28,960 --> 00:48:30,109 آیا این قابل درک است؟ 734 00:48:31,120 --> 00:48:33,031 بگذار بروم! منو تنها میذاری؟ 735 00:48:33,120 --> 00:48:35,953 مامان میا! او دیوانه است! 736 00:48:36,080 --> 00:48:40,119 مرا رها کن... برو کنار 737 00:48:45,120 --> 00:48:48,999 بالاخره تو اینجایی! او زیبا زد سخت پس شما حقه خود را انجام دادید؟ 738 00:48:49,040 --> 00:48:52,112 چه ترفندی؟ من 2 میلیون درآمد داشتم. شما آن را دوست دارید؟ 739 00:48:52,160 --> 00:48:53,149 بنابراین ما به اشتراک می گذاریم. 740 00:48:53,960 --> 00:48:55,075 چی؟ این یک هدیه است! 741 00:48:57,040 --> 00:49:00,953 اونجا نبود؟ فقیر شدن، من شیره نیستم! 742 00:49:01,000 --> 00:49:05,039 شاید. همه جا را گشتم، من آن را پیدا می کردم! 743 00:49:05,080 --> 00:49:08,117 آنجا بود. فقط یه احمق دوست داره شما نتوانستید آن را ببینید 744 00:49:08,160 --> 00:49:10,993 احمق تو هستی کجا چسبوندیش؟ 745 00:49:11,080 --> 00:49:14,993 در سمت راست، زیر پیشخوان: من به شما گفتم. 746 00:49:15,040 --> 00:49:18,077 - تو مستحق سیلی خوردن! - اگر جرات داری امتحان کن! 747 00:49:20,120 --> 00:49:25,911 آن را در برابر من نگه ندارید. اما ما با یک زن زیبا اینطور رفتار نکنید 748 00:49:26,000 --> 00:49:26,989 چی میخوای؟ 749 00:49:27,080 --> 00:49:31,153 خانم درست میگه گوهر آنجا نبود! 750 00:49:32,080 --> 00:49:36,119 چه گوهری؟ ببخشید شما کی هستید؟ 751 00:49:37,000 --> 00:49:42,028 بیا، به یاد داشته باش: پسر تو صنعتگر بولونی... 752 00:49:42,080 --> 00:49:47,108 جلسه در ایستگاه، 3 کیف میلیونی یادت هست؟ 753 00:49:49,000 --> 00:49:50,956 ایستگاه... دوست رن؟؟ 754 00:49:51,040 --> 00:49:53,998 براوو دوست رن؟ دقیقا! 755 00:49:54,120 --> 00:49:58,079 ببخشید خودمو معرفی کنم جراردو لاتینی. 756 00:49:58,120 --> 00:50:02,033 فقط من را جراردو صدا کن. 757 00:50:02,080 --> 00:50:03,957 اما این گوهر؟ 758 00:50:04,000 --> 00:50:05,956 بهت گفتم اینجا جایی که تو نیستی آن را ترک کرد. 759 00:50:06,040 --> 00:50:06,950 چرا؟ 760 00:50:07,000 --> 00:50:10,072 چون پسر بولونی است صنعتی که آن را گرفت، 761 00:50:10,120 --> 00:50:13,078 دوست رن؟ یا بهتر از این، امضا کنندگان زیر 762 00:50:15,040 --> 00:50:16,109 چگونه این کار را انجام دادید؟ 763 00:50:16,160 --> 00:50:20,119 پیمان خود را به خاطر بسپار: هرگز سوال نپرسید! 764 00:50:20,120 --> 00:50:25,114 پس هیچ سوالی نپرس. گوهر، من آن را دارم، آن را نگه می دارم. 765 00:50:25,960 --> 00:50:26,949 دزدی است! 766 00:50:27,000 --> 00:50:31,039 نه، یک جبران ضعیف برای 4 ماه زندان من؟ 767 00:50:31,960 --> 00:50:34,997 4 ماهی که به خاطر تو انجام دادم! 768 00:50:35,040 --> 00:50:37,156 باشه؟ اگر نه، ما به پلیس گزارش می دهد 769 00:50:37,920 --> 00:50:40,957 بدون پلیس گزارشی وجود ندارد. 770 00:50:42,000 --> 00:50:44,992 با تیپ هایی مثل تو، 771 00:50:45,080 --> 00:50:47,116 من حتی نمی خواهم خودم را خاک کنم دست ها! 772 00:50:47,160 --> 00:50:49,037 حتی نه! 773 00:50:49,960 --> 00:50:51,029 هلنا، آلونز... 774 00:50:53,960 --> 00:50:54,995 می آیی؟ 775 00:50:56,120 --> 00:50:59,112 خیلی چیزها! احترام من... 776 00:51:01,000 --> 00:51:02,115 داشتی از زندان میگفتی 777 00:51:02,920 --> 00:51:06,037 بیهودگی ها! در زندگی به تجربه نیاز داریم. 778 00:51:06,080 --> 00:51:07,991 میدونی زندان چیه؟ 779 00:51:08,960 --> 00:51:12,032 در واقع، هنوز نه. اما من پدر می دانست 780 00:51:12,160 --> 00:51:14,071 تخته سنگ تمیز! 781 00:51:29,120 --> 00:51:35,070 امروز عصر می بینمت؟ دوستان از دشمنان من دوستان من هستند جراردو لاتینی. 782 00:51:52,120 --> 00:51:58,036 در زندگی، به هر یک از سرنوشت خود. من فقط کلاهبرداران را می شناسم. 783 00:51:58,120 --> 00:52:03,035 اولین مورد را در بدو تولد دیدم. او آنجا بود و لبخند می زد. 784 00:52:03,040 --> 00:52:04,109 کی بود؟ 785 00:52:04,160 --> 00:52:05,957 پدرم 786 00:52:06,120 --> 00:52:10,113 و همانطور که دختران شبیه خود هستند پدر، من از کلاهبرداری زندگی کردم. 787 00:52:10,960 --> 00:52:11,995 و تو مادر؟ 788 00:52:12,040 --> 00:52:16,955 بدترین بود با این حال، من دوست دارم برای ملاقات با یک مرد خوب، 789 00:52:17,000 --> 00:52:20,993 حتی یک غریبه که زندگی متفاوتی را به من پیشنهاد می کند 790 00:52:21,040 --> 00:52:25,989 خوب، شما او را پیدا کردید! من غریبه نیستم... 791 00:52:26,160 --> 00:52:28,913 اما صادقانه، در کمال تواضع! 792 00:52:31,000 --> 00:52:36,154 اتفاقا عزیزم کورتینا چقدر به شما بدهکار است؟ 793 00:52:37,040 --> 00:52:39,110 45 درصد از مزایا 794 00:52:41,040 --> 00:52:45,955 با من، شما باید مبارزه کنید با ... 30% عشق من. 795 00:52:46,040 --> 00:52:48,031 فرض کنید 40٪، گرانبها؟ 796 00:52:49,160 --> 00:52:51,037 باشه عزیزم... 797 00:52:53,000 --> 00:52:54,069 35 درصد 798 00:52:57,040 --> 00:53:00,953 خلاص شدن از شر من آسان نبود دوستی که فراتر از این، 799 00:53:01,000 --> 00:53:02,991 خود را استاد شما بداند 800 00:53:03,040 --> 00:53:07,113 حتی با دیپلماسی، مثل این بود که بگوییم: من دیگر به تو نیازی ندارم 801 00:53:07,920 --> 00:53:10,912 از این به بعد با آن کار خواهم کرد هلنا خداحافظ! 802 00:53:21,920 --> 00:53:22,955 داری میری؟ 803 00:53:25,080 --> 00:53:28,038 بهترین آرزوهای من با شما باشد! 804 00:53:28,080 --> 00:53:31,072 اما می توانستی صادق باشی، به جای مرخصی فرانسوی 805 00:53:31,160 --> 00:53:33,037 داری صحنه میسازی؟ 806 00:53:33,080 --> 00:53:35,992 آیا شما فکر می کنید! ما ازدواج نکردیم 807 00:53:36,040 --> 00:53:37,109 تمام آرزوهای من... 808 00:53:40,960 --> 00:53:42,996 به آنالیسا چه بگویم؟ 809 00:53:43,120 --> 00:53:44,951 که حالم خوبه... 810 00:53:46,040 --> 00:53:48,076 چراغ را خاموش کنید و پول خود را بپردازید به دلیل! 811 00:54:01,000 --> 00:54:05,039 هلنا شایستگی های یک زن را داشت ما دوست نداریم... 812 00:54:05,080 --> 00:54:09,119 زیبا، بدون تعصب، نگران عروسی نباش 813 00:54:09,920 --> 00:54:13,117 و کار من بالاخره برای من موفقیت به ارمغان آورد! 814 00:54:14,000 --> 00:54:16,070 آنها شروع به کف زدن کردند! 815 00:54:16,160 --> 00:54:19,152 آیا مقاله را خواندید: 816 00:54:19,960 --> 00:54:22,030 «کلاهبرداری جسورانه در یک خزدار میلانی. 817 00:54:22,080 --> 00:54:25,117 "غریبان او را بازونی می نامند صنعتگر 818 00:54:25,120 --> 00:54:29,033 "پرداخت با چک 2 خز از 6 میلیون." 819 00:54:29,120 --> 00:54:32,032 چخماق، برای خرید 6 میلیون در خز! 820 00:54:32,080 --> 00:54:35,152 این خنده دار نیست، و اگر چک پرداخت شده بود! 821 00:54:35,920 --> 00:54:38,070 پسره خیلی خوبه 6 میلیون، بسیار است! 822 00:54:38,120 --> 00:54:41,999 برای کلاهبرداری از اقوام بعدی خود، شما نیاز دارید: دقت، خونسردی 823 00:54:42,080 --> 00:54:44,116 و روانشناسی! 824 00:54:44,160 --> 00:54:46,993 این یک نابغه است ... یک هنرمند! 825 00:54:47,040 --> 00:54:50,953 در خارج از خط کار، او در نوع خود بی نظیر بود! 826 00:54:51,000 --> 00:54:51,989 شما، استاد؟ 827 00:54:52,040 --> 00:54:57,068 شاید من قدیمی هستم، اما برای بودن، صداقت همیشه باقی می ماند 828 00:54:57,160 --> 00:55:02,109 کیفیت اصلی و همه چیز برابر، همچنین سودآورترین! 829 00:55:02,160 --> 00:55:03,957 اوه آره صداقت... 830 00:55:04,040 --> 00:55:06,076 عذرخواهی کن! 831 00:55:06,080 --> 00:55:07,115 دستبند کجایی؟ 832 00:55:07,920 --> 00:55:08,989 همین جاست آزار دهنده بود من 833 00:55:09,080 --> 00:55:11,913 چی؟ 2 میلیون آزار دهنده بود تو 834 00:55:11,960 --> 00:55:14,076 یک دستبند زیبا! اشکالی نداره استاد؟ 835 00:55:14,120 --> 00:55:16,111 - دوست داری عزیزم؟ - بد نیست! 836 00:55:16,160 --> 00:55:19,914 لطفا، من آن را به شما پیشنهاد می کنم. 837 00:55:19,960 --> 00:55:20,995 یک لحظه! او متعلق به دوریس است. 838 00:55:21,080 --> 00:55:24,993 در حال حاضر، این یک پروژه است. وقتی بتوانم... 839 00:55:25,120 --> 00:55:27,918 مناسب شما، ارزش آن 2 میلیون است 840 00:55:27,960 --> 00:55:30,076 قیمت چیزی نیست من فقط تعجب می کردم ... 841 00:55:30,160 --> 00:55:33,152 آیا می دانید که Lorenzoni برای تمام ارتش فراهم خواهد کرد. 842 00:55:33,960 --> 00:55:35,029 او چگونه این کار را انجام داد؟ 843 00:55:35,080 --> 00:55:36,149 اون شیطان خوش شانس... 844 00:55:36,960 --> 00:55:38,951 او فقط ورودی مناسب را پیدا کرد! 845 00:55:39,000 --> 00:55:43,073 با این کار او می تواند استراحت کند برای بقیه روزهایش! 846 00:55:43,120 --> 00:55:44,917 تاجر؟ 847 00:55:45,000 --> 00:55:48,037 بله. Rebuschini: شراب، روغن، پاستا 848 00:55:48,080 --> 00:55:49,957 به من اجازه دهید، این کارت من است. 849 00:55:49,960 --> 00:55:53,077 متشکرم. اینجا مال منه ما دوباره همدیگر را خواهیم دید 850 00:55:53,120 --> 00:55:57,989 من زیاد سفر می کنم، پس پیر می شویم دوستان 851 00:56:00,000 --> 00:56:03,151 به زودی میبینمت دوست من پروژه رو براتون میفرستم 852 00:56:03,960 --> 00:56:05,951 و خیالت راحت باشه بهت میگم... 853 00:56:06,000 --> 00:56:08,150 معامله برای شماست، باشه 854 00:56:08,160 --> 00:56:11,118 شما کاملاً با من همدردی هستید. 855 00:56:12,960 --> 00:56:16,157 جراردو! من حرف شما را از زندان من اینجا هستم. 856 00:56:18,040 --> 00:56:19,075 چه پالتوی دوست داشتنی! 857 00:56:19,120 --> 00:56:22,112 - چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید! - دیوانه؟ مگه تو برام ننوشتی! 858 00:56:23,120 --> 00:56:27,079 و تو بیا اینجا! درس می خواندم یک رابطه: شما همه چیز را خراب می کنید! 859 00:56:27,120 --> 00:56:30,157 مال ما از اهمیت بالایی برخوردار است. گوشه رو دیدم... 860 00:56:30,960 --> 00:56:32,029 - کلیسا را پیدا کردی؟ - بله. 861 00:56:32,080 --> 00:56:33,991 بدون آشنایی... 862 00:56:36,080 --> 00:56:37,911 اینجا، مرد خوب من. درود بر شما! 863 00:56:38,000 --> 00:56:40,958 اتفاقا باید بخرم... 864 00:56:41,160 --> 00:56:42,149 دزدیده شده... 865 00:56:42,960 --> 00:56:44,916 ... دوچرخه را از خاله ام ببرم، 866 00:56:44,960 --> 00:56:47,076 ...خودمو تراشیده و گل های سفارشی 867 00:56:48,920 --> 00:56:49,955 این همه بدبختی! 868 00:56:50,040 --> 00:56:51,029 زندگی سخت است! 869 00:56:51,080 --> 00:56:52,149 و من باید بخورم ... 870 00:56:55,040 --> 00:56:56,109 برای عروس؟ 871 00:56:56,960 --> 00:57:02,159 من اندازه گیری را روی یکی از حلقه های او انجام دادم. بنابراین این دو حلقه است. 872 00:57:03,960 --> 00:57:05,154 عالی است، تعارف من! 873 00:57:05,960 --> 00:57:08,155 انتخاب خبره، بسیار زیباست 874 00:57:08,960 --> 00:57:14,159 خیلی گرون هم هست با این حال، شخص باید وعده های خود را حفظ کند. 875 00:57:14,920 --> 00:57:16,911 شاید شما به خوشبختی اعتقاد ندارید؟ 876 00:57:17,160 --> 00:57:19,958 قبلا من هم بدبین بودم. 877 00:57:19,960 --> 00:57:24,078 اما زمانی که آن، عروس من، بود نزدیک به ... 878 00:57:25,040 --> 00:57:27,998 آنسفالیت بی حال... اما موضوع را عوض کنیم! 879 00:57:28,040 --> 00:57:32,033 من به مادون قول دادم یک ژست عالی پس از بهبودی 880 00:57:32,080 --> 00:57:33,991 نمیتونی بفهمی 881 00:57:34,040 --> 00:57:36,110 درکت میکنم آقا 882 00:57:36,160 --> 00:57:39,948 من هم دوست عزیزی داشتم که بود به شدت آسیب دیده 883 00:57:40,000 --> 00:57:41,956 چه روزی است؟ 884 00:57:42,000 --> 00:57:42,989 شنبه 28. 885 00:57:43,080 --> 00:57:47,995 اینجا برای شماست: 2 میلیون و 750 هزار تومان 886 00:57:48,040 --> 00:57:49,029 چه چیزی را حکاکی کنم؟ 887 00:57:49,080 --> 00:57:51,150 دو نام ما، آنا و استفانو 888 00:57:51,920 --> 00:57:52,989 و تاریخ عروسی 889 00:57:53,080 --> 00:57:56,993 آیا شما زمان تحویل، فردا صبح؟ مهم است! 890 00:57:57,040 --> 00:57:59,918 من خودم خواهم رفت به کلیسای کاپوسین ها... 891 00:58:00,000 --> 00:58:01,991 کاملاً دور از چشم، آن کلیسا! 892 00:58:02,040 --> 00:58:03,917 خب من از تبلیغات متنفرم 893 00:58:03,960 --> 00:58:07,999 فراموش کردم بعد از مراسم، ما در Excelsior دریافت خواهیم کرد. 894 00:58:08,080 --> 00:58:12,153 دیدار مجدد صمیمی، بین دوستان. آیا می خواهید به ما بپیوندید؟ 895 00:58:12,960 --> 00:58:14,109 خیلی مهربون 896 00:58:15,040 --> 00:58:17,076 من متملق هستم. عروسی با دم لباس کامل؟ 897 00:58:17,120 --> 00:58:22,911 نه! مجبور شدم مخالفت کنم خانواده من، اما من برنده شدم. 898 00:58:22,960 --> 00:58:25,952 حیف، من هرگز دم نمی پوشم. 899 00:58:26,160 --> 00:58:28,913 فقط در دم آمده پس از آن! آریودرچی. 900 00:58:29,000 --> 00:58:31,992 ادمین. و ممنون ما را انتخاب می کنند! 901 00:58:46,080 --> 00:58:51,108 استفانو لوی، این زن را می گیری؟ همسر قانونی شما باشد؟ 902 00:58:53,960 --> 00:58:56,918 آنا رومانی، طبق آیین مقدس ما ... 903 00:58:58,000 --> 00:59:00,150 ... کلیسای کاتولیک؟ آنا رومانی، می گیری 904 00:59:00,920 --> 00:59:04,071 این مرد شوهر قانونی شما باشد... - اسمت؟ - 905 00:59:05,120 --> 00:59:08,112 ... استفانو لوی به رسم کلیسای کاتولیک؟ 906 00:59:11,040 --> 00:59:14,032 "Ego conjungo vos in matrimonio، در نامزدی..." 907 00:59:26,080 --> 00:59:28,071 خدای من تو زشتی! 908 00:59:32,120 --> 00:59:33,997 - بهترین آرزوهای من - ممنون 909 00:59:35,000 --> 00:59:36,149 ممنون دوستان 910 00:59:36,960 --> 00:59:39,076 بیا، ام وورستل... 911 00:59:40,960 --> 00:59:44,953 اینجا، پدر، پیشکش متواضع من به مادون 912 00:59:45,000 --> 00:59:48,151 خیلی خوب پسرم چه شکوهی! 913 00:59:49,960 --> 00:59:53,953 در کلیسای من، بسیار فقیر، جواهری بسیار گرانبها! 914 00:59:54,960 --> 00:59:57,076 این نیت است که مهم است ... 915 00:59:57,120 --> 01:00:01,033 دقیق! "Et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur..." 916 01:00:01,120 --> 01:00:02,951 عزیزم بیا بریم 917 01:00:02,960 --> 01:00:05,997 مشترک عزیزم اراده ما محقق شد 918 01:00:06,920 --> 01:00:11,072 ببخشید این جواهر پرداخت شد با چک من فردا آن را نقد می کنم. 919 01:00:11,160 --> 01:00:14,948 من نگران نیستم، به خصوص با M. Loy. 920 01:00:15,000 --> 01:00:17,116 اما این کار ماست، ما هرگز نمی دانیم 921 01:00:17,920 --> 01:00:20,912 می فهمم، نترس پسرم 922 01:00:20,960 --> 01:00:23,952 جواهر اینجا می ماند، و توسط مادون محافظت خواهد شد. 923 01:00:24,000 --> 01:00:25,956 اگر همه شما مشکلی دارید، تو برگرد 924 01:00:26,000 --> 01:00:28,150 سزار بده آنچه متعلق به سزار است. 925 01:00:31,920 --> 01:00:32,955 آنا دخترم 926 01:00:33,040 --> 01:00:34,029 گریه نکن! 927 01:00:34,080 --> 01:00:36,958 برو کنار آه آن مادران... 928 01:00:37,080 --> 01:00:38,149 عروسی زیبا، نه؟ 929 01:00:39,080 --> 01:00:40,957 آیا شما موتوری هستید؟ 930 01:00:41,000 --> 01:00:43,912 بله. آیا می توانم کسی را برگردانم؟ 931 01:00:43,960 --> 01:00:46,952 نه، ممنون ما در Excelsior ملاقات خواهیم کرد. 932 01:00:47,000 --> 01:00:48,956 پدر، عجله کن! پدر 933 01:00:50,160 --> 01:00:51,149 عجله کن 934 01:00:51,960 --> 01:00:53,951 آیا این کلیسا بلااستفاده نیست؟ 935 01:00:55,040 --> 01:00:59,989 طبیعتاً فقط جواهرساز به آن رفت اکسلزیور رفتیم رم 936 01:01:00,040 --> 01:01:03,919 می خواستم استاد سابقم را ببینم و دوباره دوست... 937 01:01:04,080 --> 01:01:04,990 پاپا اینجاست؟ 938 01:01:05,040 --> 01:01:08,032 پاپا امروز اینجا نیست، فردا نه 939 01:01:09,040 --> 01:01:12,953 واقعا درست بود او منتظر عفو عمومی بود. 940 01:01:13,000 --> 01:01:15,150 هر چند مکرر آنها اینجا هستند. 941 01:01:15,960 --> 01:01:20,988 بنابراین تصمیم گرفتم به همسرش کمک کنم. که نپذیرفت، در کمال تعجب. 942 01:01:21,040 --> 01:01:24,077 گسسته، نتوانستم به او بگویم که پول من، 943 01:01:24,120 --> 01:01:27,954 مثل او، از بانک معاونت آمد! 944 01:01:28,000 --> 01:01:32,118 مبلغ را به پسر واگذار کردم از عفو قبلی 945 01:01:32,920 --> 01:01:36,117 او 6 ساله بود: سن اولین صندوق دانشگاهی او. 946 01:01:52,160 --> 01:01:55,072 من دنبال مردی می گردم، دنبال شوهر میگردم... 947 01:01:55,920 --> 01:01:57,956 من رویای مردی را می بینم، از یک عاشق 948 01:01:58,960 --> 01:02:01,952 من او را زرنگ می خواهم، زرق و برق دار، قوی و جسور! 949 01:02:02,000 --> 01:02:05,037 من دنبال مردی می گردم، من به دنبال یک عشق زیبا هستم 950 01:02:18,040 --> 01:02:19,155 من یک مرد می خواهم، بله، بله! 951 01:02:19,960 --> 01:02:24,033 اونایی که منو درک میکنن و چه کسی از علی ثروتمندتر است! 952 01:02:24,160 --> 01:02:25,991 من به دنبال یک مرد جوان هستم اما ... 953 01:02:26,040 --> 01:02:30,158 مهم نیست سن به من خوشبختی را تقدیم کند! 954 01:02:33,080 --> 01:02:34,149 داری میری؟ 955 01:02:35,040 --> 01:02:37,076 اگر شما را ناراضی کنم، رقصنده ها را ببینید 956 01:02:38,040 --> 01:02:41,077 به نظر من، این اپراتور است که او دوست دارد! 957 01:02:43,960 --> 01:02:45,075 من یک مرد می خواهم، بله، بله! 958 01:02:45,120 --> 01:02:49,989 اونایی که منو درک میکنن و چه کسی از علی ثروتمندتر است! 959 01:02:50,080 --> 01:02:51,911 من به دنبال یک مرد جوان هستم اما ... 960 01:02:52,000 --> 01:02:56,118 مهم نیست سن به من خوشبختی را تقدیم کند! 961 01:03:00,080 --> 01:03:03,914 آه ماشین زیبا! این را می بینی آنالیسا؟ 962 01:03:04,000 --> 01:03:05,956 متعلق به چه کسی است؟ به شاه ایران؟ 963 01:03:10,120 --> 01:03:12,031 لطفا 964 01:03:30,120 --> 01:03:32,953 - سلام ایزولین. - آه، تو برگشتی. 965 01:03:33,000 --> 01:03:34,911 داشتم دور می شدم. 966 01:03:45,920 --> 01:03:47,990 من نمی خواهم مزاحم شما شوم. به تنهایی غذا بخور 967 01:03:48,120 --> 01:03:50,076 باعث ناراحتی من می شود 968 01:03:52,000 --> 01:03:54,070 به تنهایی از بد همراهی 969 01:03:54,120 --> 01:03:58,159 درست است. اما این پسر اینجاست، ما نمی توانیم او را بیرون کنیم 970 01:03:58,920 --> 01:04:01,115 کمی خودت را نشان بده یک نمونه زیبا بمان. 971 01:04:01,160 --> 01:04:02,991 این کیه؟ شما او را می شناسید؟ 972 01:04:03,080 --> 01:04:04,957 با دید. داره میره 973 01:04:05,040 --> 01:04:08,032 اما مراقب طلایی خود باشید تماشا کن عزیزم 974 01:04:09,080 --> 01:04:10,991 آه، بوسه های کوچک... 975 01:04:11,160 --> 01:04:13,151 شما برای این میکروب خرج می کنید. 976 01:04:13,960 --> 01:04:17,077 آرام بمان! او عصبی و بی قرار است! 977 01:04:17,920 --> 01:04:19,069 آرام باش کمی بنوشید. 978 01:04:19,160 --> 01:04:21,151 خب بگو ما با هم ازدواج می کنیم؟ 979 01:04:21,960 --> 01:04:23,075 ما ازدواج خواهیم کرد. 980 01:04:23,960 --> 01:04:25,075 و شما او را دوست دارید، این شستشو؟ 981 01:04:25,960 --> 01:04:29,077 او آنچه را که می خواهم به من پیشنهاد می کند: یه خونه بچه ها... 982 01:04:29,120 --> 01:04:33,033 او حتی بلد است بچه بسازد؟ کامل، کامل! 983 01:04:33,120 --> 01:04:38,069 اجازه دهید... اسیدیته معده، نزدیک بینی سبک: حسابدار! 984 01:04:39,000 --> 01:04:40,991 همه لباس پوشیده آرنجت؟ 985 01:04:42,120 --> 01:04:44,918 ترک کن آرزو می کنیم تنها باشیم! 986 01:04:45,000 --> 01:04:48,072 خیلی بد! آورده بودم یک هدیه کوچک 987 01:04:48,120 --> 01:04:49,951 پاهایت را پایین بیاور، حسابدار! 988 01:04:50,000 --> 01:04:51,911 ببین ما از تو می خواهیم 989 01:04:55,080 --> 01:04:58,914 روحانی! آن را به عنوان هدیه عروسی بگیرید! 990 01:04:58,960 --> 01:05:01,952 - نه، به دیگری بده! - باشه 991 01:05:02,040 --> 01:05:03,109 کلاه من 992 01:05:05,080 --> 01:05:09,153 البته به یکی دیگه میدم! این خیلی سخت نیست. 993 01:05:11,160 --> 01:05:14,914 جما، این خز کوچک را می خواهی؟ 994 01:05:15,080 --> 01:05:17,036 اینجا یک ثانیه صبر کن 995 01:05:17,080 --> 01:05:18,149 این آخرین حرف شماست؟ 996 01:05:19,120 --> 01:05:20,917 یک پیتزا! 997 01:05:22,160 --> 01:05:23,115 اشتهای خوب! 998 01:05:23,960 --> 01:05:24,949 اینجا 999 01:05:25,120 --> 01:05:27,998 به جما بگو خز را پس خواهم گرفت فردا 1000 01:05:28,920 --> 01:05:30,990 من نمی توانم صبر کنم تا شما را دور کنم از این محیط! 1001 01:05:31,040 --> 01:05:31,995 و من هم همینطور! 1002 01:05:32,080 --> 01:05:35,038 نگرانش نباش: 3 یا 4 سال دیگه... 1003 01:05:35,120 --> 01:05:36,030 3 یا 4 سال؟ 1004 01:05:37,160 --> 01:05:38,912 به من گفتی بهار بیا! 1005 01:05:39,000 --> 01:05:43,994 بله، اما با ادامه کار هر دو بعضی اوقات، 1006 01:05:44,040 --> 01:05:45,155 ما خانه خود را خواهیم داشت 1007 01:05:45,960 --> 01:05:48,110 اینجا من ریاضی را درست کردم 1008 01:05:51,960 --> 01:05:53,154 تو آنها را بدون من ساختی! 1009 01:05:53,960 --> 01:05:56,110 بله، من این کار را به تنهایی انجام دادم. 1010 01:06:07,120 --> 01:06:09,076 تو، این کت را به من پس بده! 1011 01:06:09,120 --> 01:06:10,075 مال منه! 1012 01:06:10,160 --> 01:06:12,037 نشون بده چقدر کم میشناسیش عزیزم 1013 01:06:12,160 --> 01:06:14,071 نه کوچکترین. 1014 01:06:17,040 --> 01:06:21,079 همانطور که انتظار می رود، بین furand حسابدار با صورت کرتین، 1015 01:06:21,120 --> 01:06:23,111 آنالیسا خز را انتخاب کرد. 1016 01:06:23,960 --> 01:06:28,158 مطمئناً او به من باز خواهد گشت، دوباره شروع به کار کردم. 1017 01:06:29,000 --> 01:06:29,989 پاستا تخم مرغ؟ 1018 01:06:30,080 --> 01:06:30,990 دوباره؟ 1019 01:06:31,040 --> 01:06:31,995 اینجاست؟ 1020 01:06:32,120 --> 01:06:35,112 نه! شما به ژنرال مسی زنگ می زنید. 1021 01:06:35,160 --> 01:06:39,039 تو قسم می خوری که دوستت، ژنرال مسی، 1022 01:06:39,040 --> 01:06:40,917 آیا من کالا را نجات داده اند؟ 1023 01:06:40,960 --> 01:06:43,997 نه اصلا! Ge-Ge، منظورم ژنرال است، 1024 01:06:44,040 --> 01:06:47,032 به من گفت که این پیشنهاد است برای اوج گیری مفید؟ 1025 01:06:47,120 --> 01:06:51,079 هست! و کلیات شما کاملاً است آگاه است که آقای گالوانی، 1026 01:06:51,120 --> 01:06:53,998 که تا به حال صاحب بازار هستند، 1027 01:06:54,040 --> 01:06:59,068 پاستاها 1234 لیر فروخته شده بود مورد، فقط آن! 1028 01:06:59,160 --> 01:07:02,118 در مورد خودم هم همین مورد می فروشمش، 1029 01:07:02,920 --> 01:07:04,956 1225 لیر. 1030 01:07:05,080 --> 01:07:08,072 با تفاوت که به جای پاستاهای گندم نرم، 1031 01:07:08,120 --> 01:07:09,951 خمیر تخم مرغ میدم! 1032 01:07:10,000 --> 01:07:10,989 هیچکس صادق نیست! 1033 01:07:11,080 --> 01:07:13,992 و ارتش میلیون ها نفر را نجات خواهد داد! 1034 01:07:15,080 --> 01:07:17,992 و تو یکی را جهنم می کنی از یک معامله 1035 01:07:18,120 --> 01:07:22,989 شما مشتاق هستید! اما من گول نمی زنم. 1036 01:07:23,040 --> 01:07:24,075 اتفاقا به من بگو 1037 01:07:25,960 --> 01:07:29,999 ژنرال مسی، آیا او عاشق شماست؟ 1038 01:07:31,000 --> 01:07:32,115 چطور جرات میکنی؟ 1039 01:07:33,040 --> 01:07:34,109 منو واسه چی میبری؟ 1040 01:07:34,160 --> 01:07:38,119 عشق ما متأسفانه بی امید است. Ge-Ge متاهل است. 1041 01:07:38,160 --> 01:07:41,118 لطفا خانم صادق باش 1042 01:07:42,000 --> 01:07:42,989 آیا باید گفت؟ 1043 01:07:43,040 --> 01:07:45,998 این یک فرصت تجاری عالی است ... 1044 01:07:46,080 --> 01:07:46,990 من نمی فهمم. 1045 01:07:47,080 --> 01:07:49,116 من فکر می کنم شما کاملاً مرا درک می کنید! 1046 01:07:50,000 --> 01:07:54,039 یک مرد عاشق از هیچ چیز امتناع نمی کند! من تجربه دارم 1047 01:07:54,080 --> 01:07:58,039 امتیازات زیادی برای دوریس قائل شدم، دوست دختر سابق من 1048 01:07:59,080 --> 01:08:02,038 این دستبند را یادت هست؟ 1049 01:08:02,080 --> 01:08:06,949 ژنرال مسی به من اجازه داد بازار، مال شماست. 1050 01:08:08,960 --> 01:08:11,952 بد نیست؟ 2 میلیون پول نقد دادم! 1051 01:08:12,080 --> 01:08:17,029 دوریس ثروت بزرگی داشت، وقتی او آن را پوشید 1052 01:08:18,080 --> 01:08:19,115 و حالا؟ 1053 01:08:19,960 --> 01:08:22,155 احمق ترجیح داد یک ژنرال اپرت! 1054 01:08:22,920 --> 01:08:24,148 اما همه چیز را پس گرفتم... 1055 01:08:24,960 --> 01:08:26,996 حتی لباس های زنانه! برای او خیلی بد است. 1056 01:08:27,960 --> 01:08:30,952 پس خانم آیا ما "همکاری" خواهیم کرد. 1057 01:08:42,080 --> 01:08:44,150 ژنرال، کارگری از شرکت تلفن 1058 01:08:44,960 --> 01:08:47,030 خوب زنگ بزن خانم 1059 01:08:48,120 --> 01:08:51,908 ببخشید ژنرال من 1060 01:08:51,960 --> 01:08:55,999 دفتر مرکزی نشان می دهد که شماره شما مشکل دارد 1061 01:08:56,080 --> 01:08:58,116 - درست است -میشه یه نگاهی بندازم؟ 1062 01:08:58,160 --> 01:08:59,957 لطفا 1063 01:09:01,000 --> 01:09:02,991 قرار بود بهت زنگ بزنم 1064 01:09:03,040 --> 01:09:04,996 از امروز صبح از ما می پرسند 1065 01:09:05,080 --> 01:09:06,911 پاستا تخم مرغ! 1066 01:09:08,120 --> 01:09:12,910 باید انتخاب کننده باشد اجازه بده برای بررسی گوشی خود 1067 01:09:12,960 --> 01:09:15,030 همیشه خوب کار می کرد. 1068 01:09:17,920 --> 01:09:19,114 چند تا داری؟ 1069 01:09:21,000 --> 01:09:23,992 یکی تو اتاق خواب چهار کل. 1070 01:09:24,160 --> 01:09:28,039 خیلی زیاد است. ما باید تغییر کنیم رله، خط بیش از حد بارگذاری شده است. 1071 01:09:28,120 --> 01:09:33,035 البته! حتی شماسون پرسید یکی نزدیک تختش 1072 01:09:36,000 --> 01:09:38,116 پسر تو هم هست 1073 01:09:40,000 --> 01:09:41,115 با دفتر مرکزی تماس میگیرم 1074 01:09:44,080 --> 01:09:49,029 اینجا، ربوشینی آدولفو. من در ژنرال مسی هستم. 1075 01:09:50,000 --> 01:09:55,074 چی؟ خط در حال شکست است در یک فروشنده ماکارونی تخم مرغ هم؟ 1076 01:09:56,040 --> 01:09:58,998 باشه دوباره زنگ بزن تلفن را قطع می کنم. 1077 01:10:05,040 --> 01:10:07,031 اینجا کارگر برده ماست، که گوشی گرفت 1078 01:10:07,040 --> 01:10:08,155 نزدیک به تختش وصل شد! 1079 01:10:08,920 --> 01:10:10,114 حتی دیگر قادر به قیام نیست! 1080 01:10:10,160 --> 01:10:11,149 او باید انرژی خود را ذخیره کند. 1081 01:10:12,000 --> 01:10:14,036 - ساعت چنده؟ - 16 ساعت 25. 1082 01:10:14,080 --> 01:10:18,039 Ge-Ge باید استراحت خود را تمام کرده باشد. بهش زنگ بزن 1083 01:10:18,040 --> 01:10:19,029 من او را نمی شناسم ... 1084 01:10:19,080 --> 01:10:20,991 نمیتونم من باشم زنش هست... 1085 01:10:21,040 --> 01:10:23,952 بخواهید با او صحبت کنید، بقیه کار را انجام می دهم. 1086 01:10:26,040 --> 01:10:27,109 یه لحظه صبر کن 1087 01:10:30,040 --> 01:10:31,109 ژنرال مسی. 1088 01:10:31,160 --> 01:10:35,995 صحبت کردن؟ اینجا، ربوشینی. ببخشید ژنرال من 1089 01:10:36,040 --> 01:10:39,112 یکی از دوستان مشترک ما خانم 1090 01:10:40,000 --> 01:10:44,039 لاتانزی با شما در مورد من صحبت می کند، برای کالا 1091 01:10:44,080 --> 01:10:46,071 بله ماکارونی تخم مرغی 1092 01:10:46,120 --> 01:10:48,111 آقای فراسینلی، کارگردان. 1093 01:10:49,040 --> 01:10:52,077 باشه فردا ساعت 9 من در دفتر هستم 1094 01:10:52,160 --> 01:10:54,958 و من پیشنهاد را آماده خواهم کرد برای کالا 1095 01:10:57,960 --> 01:11:00,076 به نام ربوشینی، برای ژنرال مسی 1096 01:11:03,000 --> 01:11:05,912 لطفا، Ge-Ge، تلاش کن و به او کمک کن 1097 01:11:06,120 --> 01:11:09,954 تو یه لطف شخصی به من میکنی 1098 01:11:13,040 --> 01:11:17,079 با تشکر از شما، عالی بله، فردا ساعت 9:00 در وزارتخانه. 1099 01:11:18,080 --> 01:11:21,117 فردا میبینمت، ژنرال من 1100 01:11:22,960 --> 01:11:25,076 می بینی؟ این کار انجام شده است. 1101 01:11:32,000 --> 01:11:36,949 بنابراین، من از همه چیز مراقبت خواهم کرد. همچنین بله، این اداره است. 1102 01:11:37,040 --> 01:11:41,955 رله فورا، به اسناد رسمی نیاز دارید. من از شما می خواهم که آنها را فردا امضا کنید. 1103 01:11:42,040 --> 01:11:43,996 باشه هر چه سریعتر باش 1104 01:11:44,000 --> 01:11:45,035 lfl می خواهم، فردا صبح. 1105 01:11:45,080 --> 01:11:48,117 اما نگران نباشید، Rebuschini از آن مراقبت خواهد کرد. 1106 01:11:53,960 --> 01:11:56,110 و تو بگو... 1107 01:11:57,920 --> 01:12:00,070 - تو... - چی میخوای؟ منو میشناسی؟ 1108 01:12:00,160 --> 01:12:04,995 نه، من می گویم... این لباس، شما آن را خریدید؟ خوب به نظر می رسد! 1109 01:12:05,960 --> 01:12:08,030 به نظر شما آنها را به ما می دهند؟ 1110 01:12:10,040 --> 01:12:11,075 آیا می توانیم مقداری داشته باشیم؟ 1111 01:12:11,120 --> 01:12:12,917 البته. 1112 01:12:13,160 --> 01:12:17,995 روزی که تصمیم بگیرید کار کنید، این کار را خواهید کرد یکی داشته باشد 1113 01:12:18,080 --> 01:12:19,115 ژنرال من اینطور نیست؟ 1114 01:12:19,160 --> 01:12:21,037 براوو، ربوشینی! 1115 01:12:23,960 --> 01:12:25,109 به ژنرال چه بدهم؟ 1116 01:12:25,920 --> 01:12:29,071 هیچی، هرگز! کمک مالی کنید در عوض به پدر جراردو... 1117 01:12:29,120 --> 01:12:30,109 کیست؟ 1118 01:12:30,920 --> 01:12:34,913 او مسئول کمک است به خانواده های نیازمند هوانوردان 1119 01:12:35,000 --> 01:12:37,070 Ge-Ge برای او احترام زیادی قائل است. 1120 01:12:37,120 --> 01:12:40,078 هر چی بگی میدم چقدر؟ 1121 01:12:40,120 --> 01:12:43,908 Asupplieronce 5 میلیون داد. 1122 01:12:44,000 --> 01:12:45,911 حریص، این جراردو! 1123 01:12:45,960 --> 01:12:46,995 چک لاستیکی! 1124 01:12:47,080 --> 01:12:50,038 معادن همیشه خوب هستند. 1125 01:12:50,080 --> 01:12:54,949 بدون شک. اما در نظر گرفتن سابقه، انعام من را بگیرید. 1126 01:12:55,000 --> 01:12:59,039 فردا پول نقد بیاور... تو استقبال خواهد شد. 1127 01:12:59,080 --> 01:13:02,072 برای من، همه چیز یکسان است. اما من یک برگه امضا می خواهم. 1128 01:13:02,120 --> 01:13:04,076 من حتی در مورد ژنرال ها هم محتاط هستم. 1129 01:13:04,120 --> 01:13:08,079 این عادلانه است، اما Ge-Ge یک نیست عمومی مثل بقیه 1130 01:13:08,120 --> 01:13:11,999 خداحافظ و باز هم ممنون 1131 01:13:13,040 --> 01:13:14,029 خیلی خوب شدم! 1132 01:13:15,920 --> 01:13:16,955 کجا میری؟ 1133 01:13:20,000 --> 01:13:24,073 من می روم نقشه های بمب اتم را بدزدم. معمولی، نمی بینی 1134 01:13:24,120 --> 01:13:26,953 من اینجا هستم برای تعمیر 1135 01:13:27,040 --> 01:13:31,079 سلام هوانورد! نیمه پیچ، راست! 1136 01:13:51,080 --> 01:13:53,116 - WC کجاست؟ - اونجا 1137 01:14:04,080 --> 01:14:07,038 - کجا میری؟ - ژنرال مسی منتظر است. 1138 01:14:07,080 --> 01:14:09,913 - اسمت؟ - ربوشینی، آدولفو. 1139 01:14:10,000 --> 01:14:12,958 یک لحظه آقای ربوشینی ژنرال مسی 1140 01:14:16,120 --> 01:14:17,109 من می پرسم. 1141 01:14:17,960 --> 01:14:20,952 مردی به نام Rebuschini از شما درخواست می کند. 1142 01:14:21,000 --> 01:14:25,949 این باید برای گوشی نفرین شده من باشد. اجازه بده داخل 1143 01:14:26,080 --> 01:14:27,069 اجازه بده داخل 1144 01:14:38,160 --> 01:14:42,119 اینجا بمون در دفتر من، من یک شورای کابینه 1145 01:14:42,920 --> 01:14:45,036 خانم لاتنزی را می شناسید؟ 1146 01:14:45,120 --> 01:14:49,079 من او را در قطار ملاقات می کنم. او با ... 1147 01:14:52,040 --> 01:14:54,031 اسکادران هفتم؟ العلمین؟ 1148 01:14:56,120 --> 01:14:57,155 ببخشید 1149 01:14:58,960 --> 01:14:59,949 قصد شما این است که ... 1150 01:15:00,040 --> 01:15:03,953 دیروز تلفنی بهت گفتم: کالا. 1151 01:15:04,000 --> 01:15:06,912 من می دانم. اما من می پرسم اگر هستی؟ مایل 1152 01:15:06,960 --> 01:15:08,996 تا ثروت خود را از آن بدست آورید بودجه ارتش 1153 01:15:09,080 --> 01:15:11,036 این را باور نکنید! 1154 01:15:11,080 --> 01:15:13,116 من فقط می خواهم خودم را مفید کنم، سهم خودم را انجام دهم 1155 01:15:13,160 --> 01:15:17,073 به ملت، وطن کمک کن. 1156 01:15:17,120 --> 01:15:18,155 بدون توهین! 1157 01:15:18,960 --> 01:15:22,999 میهن، ما آن را مبادله می کنیم مانند پلانکتون در مقابل قوطی بنزین 1158 01:15:23,080 --> 01:15:27,073 اما ما باید این قوطی را نگه داریم، آن را دزدی نکن آیا این واضح است؟ 1159 01:15:28,960 --> 01:15:31,076 آیا از Rebuschini پرس و جو کردید؟ 1160 01:15:32,160 --> 01:15:35,072 چیزی برای علامت دادن نیست؟ که خیالم راحت شود! 1161 01:15:36,040 --> 01:15:37,109 اوه... ببخشید؟ 1162 01:15:39,000 --> 01:15:41,992 اینقدر تعجب نکنید! پرس و جو کن، حرکت کن! 1163 01:15:44,960 --> 01:15:46,029 من مراقبم 1164 01:15:46,080 --> 01:15:47,149 من همیشه پرس و جو می کنم. 1165 01:15:47,960 --> 01:15:51,077 من کوچکترین نگران نیستم. قیمتم از گالوانی کمتره 1166 01:15:51,120 --> 01:15:53,076 و تخم مرغ اضافه میکنم 1167 01:15:53,120 --> 01:15:58,035 در مورد این گالوینی به من نگو! تناسب فقط به من بستگی داشت... 1168 01:15:58,080 --> 01:16:02,915 او در مقابل شلیک قرار می گیرد تیم حتی پیشنهاد دادم 1169 01:16:04,120 --> 01:16:08,910 نادیده گرفتم ژنرال اینجا بود. و ربوشینی کجا رفت؟ 1170 01:16:09,000 --> 01:16:10,069 ما او را ندیدیم 1171 01:16:11,040 --> 01:16:15,158 هلی، ربوشینی کجاست؟ باشه برو دنبالش 1172 01:16:17,120 --> 01:16:20,908 ژنرال مسی منتظر آقای ربوشینی باشید. او کجاست؟ 1173 01:16:21,000 --> 01:16:23,070 - من هیچ سرنخی ندارم - برو پیداش کن، سریع! 1174 01:16:28,080 --> 01:16:32,949 در اینجا کاغذ شما، دادن است شما به عرضه دسترسی دارید 1175 01:16:33,040 --> 01:16:34,075 آیا این کافی خواهد بود؟ 1176 01:16:34,920 --> 01:16:36,035 حرف من کافی است! 1177 01:16:36,120 --> 01:16:39,908 همه چیز مرتب است: امضاء، دفترهای یادداشت سردار. 1178 01:16:39,960 --> 01:16:42,952 فقط مهر اداره گم شده است. 1179 01:16:43,000 --> 01:16:45,116 تکون نخور من ازش مراقبت میکنم 1180 01:16:47,920 --> 01:16:50,070 فروستاچی عزیز، مهر را به من بده. 1181 01:16:52,000 --> 01:16:55,959 خب، البته ژنرال من. 1182 01:16:56,120 --> 01:16:59,908 ممنون فروستاچی عزیز و خداحافظ! 1183 01:17:01,120 --> 01:17:03,031 - اینجا - قبلاً انجام شده است! 1184 01:17:03,080 --> 01:17:07,119 بوروکراسی ایتالیا آنقدرها هم کند نیست همانطور که گفته می شود. 1185 01:17:09,120 --> 01:17:10,997 متشکرم ژنرال من 1186 01:17:11,040 --> 01:17:14,032 از من تشکر نکنید، وظیفه خود را انجام دهید. 1187 01:17:14,080 --> 01:17:16,071 وظیفه من، بدون شک ژنرال من ... 1188 01:17:16,120 --> 01:17:19,908 خانم لطنزی پیشنهاد کرده است ... 1189 01:17:19,960 --> 01:17:23,077 که کمک کوچکی بیاورم برای پدر جراردو 1190 01:17:23,120 --> 01:17:27,989 کامل! نیکوکاران پدر جراردو خود ما هستند! 1191 01:17:28,040 --> 01:17:29,029 5 میلیون ... 1192 01:17:29,080 --> 01:17:32,993 من نمی خواهم بدانم. این ژست است که مهم است. 1193 01:17:33,080 --> 01:17:34,069 شما نمی خواهید بررسی کنید. 1194 01:17:35,040 --> 01:17:36,996 من به شما اطمینان کامل دارم! منتظر من باش، 1195 01:17:37,040 --> 01:17:39,110 من برای شما رسید می گیرم 1196 01:17:39,160 --> 01:17:40,912 که لازم نخواهد بود. 1197 01:17:40,960 --> 01:17:43,155 شوش! من می دانم چه چیزی لازم است. حرکت نکن 1198 01:17:45,000 --> 01:17:46,991 داگلاس بی 29... بهترین ها! 1199 01:17:47,040 --> 01:17:48,951 آیا آنها حذف نشده اند! 1200 01:17:49,920 --> 01:17:51,990 من واحد آنها را بازسازی کردم، احمق! 1201 01:17:54,120 --> 01:17:56,918 - آقای ربوچینی! - من هستم. 1202 01:17:57,000 --> 01:17:59,070 - چیکار میکنی؟ - منتظر جنرال مسی هستم... 1203 01:17:59,160 --> 01:18:02,994 - او در دفترش منتظر شماست. - به من گفت منتظرش باشم. 1204 01:18:03,040 --> 01:18:05,031 ضد دستور، با من بیا. 1205 01:18:23,040 --> 01:18:25,076 گوشی رو اینجا نصب کنیم؟ 1206 01:18:26,160 --> 01:18:27,957 بله. چرا؟ 1207 01:18:35,120 --> 01:18:37,076 ژنرال من آقای ربوچینی... 1208 01:18:37,960 --> 01:18:38,995 بیا داخل 1209 01:18:43,080 --> 01:18:44,115 اون تو نیستی 1210 01:18:44,160 --> 01:18:48,915 چی؟ من باید با ژنرال مسی او کجاست؟ 1211 01:18:48,960 --> 01:18:50,075 ژنرال، من هستم. 1212 01:18:50,160 --> 01:18:54,039 شما؟ قبلا با کی صحبت می کردم؟ 1213 01:18:54,080 --> 01:18:57,914 من از شما می پرسم! منتظر بودم یک کارگر ساده از شرکت تلفن. 1214 01:18:57,960 --> 01:19:00,030 من می خواهم در انتهای این موضوع قرار بگیرم! 1215 01:19:00,080 --> 01:19:03,038 من حتی مجوز را دارم برای پاستا تخم مرغ 1216 01:19:03,080 --> 01:19:04,957 دوباره با آن پاستاهای تخم مرغی! 1217 01:19:05,040 --> 01:19:08,112 و من 5 میلیون دادم، یک بسته! برای پدر جراردو 1218 01:19:08,920 --> 01:19:11,036 پدر جراردو؟ این کیه؟ 1219 01:19:15,080 --> 01:19:18,038 نسخه ویژه! کلاهبرداری جسورانه در وزارت دفاع 1220 01:19:18,040 --> 01:19:22,113 سوء ظن عمومی نسخه ویژه. 1221 01:19:22,960 --> 01:19:26,077 رسوایی ژنرال ها بحران دولت 1222 01:19:30,160 --> 01:19:32,958 عصر بخیر دکتر خوانده اید؟ 1223 01:19:34,080 --> 01:19:36,071 ما در چه دنیایی زندگی می کنیم! 1224 01:19:37,960 --> 01:19:42,909 مقاله در مورد کلاهبردار نبود طنز و روانشناسی 1225 01:19:43,000 --> 01:19:47,118 بدتر از همه، من توصیف شد به عنوان یک خردکن کوچک مبتذل! 1226 01:19:48,000 --> 01:19:51,037 روزنامه نگار نداشت هر استعدادی! 1227 01:19:53,160 --> 01:19:55,071 اما سریع با خودم آشتی کردم 1228 01:19:55,120 --> 01:19:57,111 با مطبوعات 1229 01:19:57,160 --> 01:19:58,115 در تجارت ما، 1230 01:19:58,160 --> 01:20:02,073 هر رویدادی می تواند یک رویداد عالی را پیشنهاد کند ایده 1231 01:20:24,040 --> 01:20:26,076 تند تند احمق! 1232 01:20:32,000 --> 01:20:33,115 دنبال اون ماشین... 1233 01:20:38,000 --> 01:20:41,072 اینجا هستیم. خوشبختانه، دیگه طاقت نداشتم 1234 01:20:44,160 --> 01:20:46,116 بیا اینجا بمونیم 1235 01:20:54,160 --> 01:20:56,151 گرتا گاربو کجاست؟ 1236 01:20:56,960 --> 01:20:57,915 او اینجاست. 1237 01:20:57,960 --> 01:21:00,030 دروغ گفتن! اگه ببینمت، کارمون تموم شد 1238 01:21:00,120 --> 01:21:01,155 میدونم... 1239 01:21:02,080 --> 01:21:05,914 - از اینجا به بعد نمی توانیم زاویه خوبی بگیریم. - او فقط باید قابل تشخیص باشد. 1240 01:21:06,000 --> 01:21:07,149 قدش چقدره! 1241 01:21:08,040 --> 01:21:10,998 و این علاقه مردم، گرتا گاربو؟ 1242 01:21:11,040 --> 01:21:13,998 نگران نباش، فقط عکساتو بگیر 1243 01:21:15,080 --> 01:21:16,991 چه، او دیوانه است! 1244 01:21:19,160 --> 01:21:20,149 She's not bad at all... 1245 01:21:20,960 --> 01:21:22,075 بله، ما می توانیم او را به عنوان یک مرد بزرگ اشتباه بگیریم! 1246 01:21:22,160 --> 01:21:24,151 من در مورد منشی صحبت می کنم! 1247 01:21:25,960 --> 01:21:28,997 او ارزان نشد... 2 میلیون، او ما را گرفت! 1248 01:21:29,040 --> 01:21:31,076 اما اگر گرتا می دانست منشی او را فروخت، 1249 01:21:31,160 --> 01:21:33,958 او را نابود می کرد! 1250 01:21:35,080 --> 01:21:40,029 من فکر می کنم ... دریای ایتالیا است 1251 01:21:41,000 --> 01:21:43,958 فوق العاده دریایی! 1252 01:21:45,120 --> 01:21:46,109 کیست؟ 1253 01:21:48,040 --> 01:21:48,995 او چه کار می کند؟ 1254 01:21:49,080 --> 01:21:50,069 اما کیست؟ 1255 01:21:50,120 --> 01:21:53,032 خزتو بهت پس میدم ممکن است برای شما مفید باشد 1256 01:21:59,080 --> 01:22:00,957 صبر کن، آنالیسا! 1257 01:22:06,120 --> 01:22:08,031 اجازه دهید آنها را دنبال کنید! 1258 01:22:09,120 --> 01:22:11,111 کم کم پاشنه دارم لعنتی! 1259 01:22:12,000 --> 01:22:14,992 همه چیز را شکست دادی! 1260 01:22:15,120 --> 01:22:18,999 از نیاوردن پشیمانم پلیس با من! 1261 01:22:19,040 --> 01:22:21,156 آرام باش! بعدش میتونی حرف بزنی 1262 01:22:23,000 --> 01:22:26,151 بس کن الهی، بس کن! 1263 01:22:26,960 --> 01:22:28,075 گرتا عزیزم نرو 1264 01:22:29,040 --> 01:22:30,996 خدا عصبانی شد و ... خداحافظ 1265 01:22:31,080 --> 01:22:33,992 ناندو، بیا بریم عکس بگیریم نهنگ 1266 01:22:34,120 --> 01:22:39,990 خدای من، چه مسابقه ای! هنوز همه جا می لرزم 1267 01:22:40,120 --> 01:22:44,079 حتی پاشنه پایم شکست روی صخره ها وقتی فرار می کردیم 1268 01:22:44,120 --> 01:22:45,951 خیلی ترسیده بودم! 1269 01:22:46,000 --> 01:22:48,958 و خبرنگاران با چشمان کاملا باز 1270 01:22:50,080 --> 01:22:53,072 اما چه کسی او را به اینجا فرستاد؟ او کیست؟ 1271 01:22:53,120 --> 01:22:55,998 خانم آنالیسا... هلنا... 1272 01:22:56,040 --> 01:22:57,917 من نمی خواهم بدانم. 1273 01:22:58,000 --> 01:22:59,035 و من هم! 1274 01:22:59,120 --> 01:23:02,078 لطفا خوب باش! اسیگارت. 1275 01:23:02,160 --> 01:23:05,994 گنگ بازی نکن! و شما مثل یک زن لباس می پوشید؟ 1276 01:23:06,080 --> 01:23:08,958 اومدم بهت بگم با حسابدار من بود. 1277 01:23:09,040 --> 01:23:11,110 حالا نظرم عوض شد. من با او ازدواج خواهم کرد. 1278 01:23:12,000 --> 01:23:12,910 و من تو را خراش می دهم! 1279 01:23:13,000 --> 01:23:15,070 حسابداران، آنها حالت تهوع به من بده 1280 01:23:15,160 --> 01:23:17,071 کلاهبرداران شما را سرگرم می کنند؟ 1281 01:23:17,120 --> 01:23:20,078 گوش کن، چیزی بین این دو نیست من و هلنا، 1282 01:23:20,120 --> 01:23:23,954 فقط یک رابطه کاری او می تواند آن را بگوید! 1283 01:23:24,000 --> 01:23:27,037 ما شریک هستیم، برای 35٪. 1284 01:23:27,080 --> 01:23:29,913 - همین. -آره میشناسمت! 1285 01:23:30,040 --> 01:23:31,075 مشترک، درایو. 1286 01:23:31,160 --> 01:23:36,109 آنالیسا، می دانی که دوستت دارم و من همیشه انجام داده ام! 1287 01:23:37,040 --> 01:23:39,998 آنالیسا، من... با تمام وجودم دوستت دارم! 1288 01:23:40,160 --> 01:23:41,912 حرامزاده! 1289 01:23:42,040 --> 01:23:43,917 خفه شو 1290 01:23:44,040 --> 01:23:45,029 کجا میری؟ 1291 01:23:45,080 --> 01:23:48,072 دلم میخواد کمی راه برم سوار اتوبوس میشم... 1292 01:23:48,160 --> 01:23:51,072 و 2 میلیون پیش پرداخت از آژانس؟ 1293 01:23:52,000 --> 01:23:54,958 آنها را ندیدم! یک ریال هم به من ندادند. 1294 01:23:55,040 --> 01:23:56,109 بعد از گزارش به من گفتند. 1295 01:23:56,160 --> 01:23:58,116 بنابراین، پیش پرداخت، پس از آن؟ تو به من مدیونی! 1296 01:23:58,160 --> 01:24:03,029 من چیزی به شما بدهکارم، ندارم یک پنی دیگر چگونه می توانم به شما بگویم؟ 1297 01:24:03,080 --> 01:24:04,035 ولش کن... 1298 01:24:04,120 --> 01:24:05,155 خداحافظ پول! 1299 01:24:05,960 --> 01:24:07,916 و حالا، سلام! 1300 01:24:16,000 --> 01:24:16,989 بس کن 1301 01:24:36,040 --> 01:24:36,995 بشین لطفا 1302 01:24:37,040 --> 01:24:39,998 باید برم بانک قبل از بسته شدن 1303 01:24:40,080 --> 01:24:41,115 قطعا. 1304 01:24:50,160 --> 01:24:53,152 پاپا امروز اینجا نیست، فردا نه 1305 01:24:57,040 --> 01:24:58,075 شینوتو هنوز در زندان است؟ 1306 01:24:58,160 --> 01:25:00,993 بله... برای شما، تجارت طبق معمول 1307 01:25:01,040 --> 01:25:04,032 و تو، هر بار که تو را می بینم زیباتر. برات آوردم... 1308 01:25:04,080 --> 01:25:05,957 - اجازه هست بیام داخل؟ - آره بیا 1309 01:25:10,160 --> 01:25:13,914 - اومدن داخل؟ - زود برو، من فوراً تمام می شوم. 1310 01:25:13,960 --> 01:25:16,918 من به خانواده چینوتو کمک می کردم از این طریق... 1311 01:25:17,000 --> 01:25:20,072 که با وجود عفو، هنوز در زندان پوسیده بود! 1312 01:25:20,960 --> 01:25:24,999 بالاخره متوجه شدم که او تنها بود پوسیدگی در کمد 1313 01:25:27,000 --> 01:25:31,073 تو یه بار دیگه اومدی چگونه از شما تشکر کنیم؟ 1314 01:25:31,120 --> 01:25:32,997 یک سال است که ما به لطف شما زندگی می کنیم 1315 01:25:33,080 --> 01:25:37,039 امروز فقط خبر می آوردم. 1316 01:25:37,080 --> 01:25:40,959 من از یک وصله سخت عبور می کنم. و شینوتو... 1317 01:25:41,040 --> 01:25:42,075 هنوز در زندان است. 1318 01:25:42,120 --> 01:25:44,111 برای چه مدت؟ 1319 01:25:44,160 --> 01:25:46,993 شاید 2 یا 3 ماه. 1320 01:25:47,040 --> 01:25:48,917 چگونه او را در قفل نگه می دارد؟ 1321 01:25:48,960 --> 01:25:49,995 من هم تعجب می کنم. 1322 01:25:50,080 --> 01:25:54,073 به من گفت صلواتش را پاس کنم و تشکر کنم 1323 01:25:54,120 --> 01:25:56,031 این من هستم که از او تشکر می کنم! 1324 01:25:56,160 --> 01:25:59,914 خیلی بد! پیشنهاد خوبی داشتم 1325 01:26:00,000 --> 01:26:02,070 به دنبال شخص دیگری می گردم، گلوریاپتری... 1326 01:26:04,120 --> 01:26:07,954 شما از یک پیشنهاد صحبت می کردید. در مورد چیست؟ 1327 01:26:08,000 --> 01:26:11,913 برات توضیح میدم راحت بشین 1328 01:26:14,000 --> 01:26:14,989 دو تا لیوان بیار 1329 01:26:15,040 --> 01:26:16,109 پس حبس شدی؟ 1330 01:26:16,160 --> 01:26:18,037 داشتم استراحت میکردم 1331 01:26:18,080 --> 01:26:21,993 خواب کافی ما کار داریم! 1332 01:26:22,040 --> 01:26:22,995 دوباره به هم میرسیم! 1333 01:26:23,040 --> 01:26:26,032 اما من نتیجه خواهم گرفت که شما چه چیزی را دزدیدید از من 1334 01:26:27,080 --> 01:26:28,957 می تونی بخندی، می بینی! 1335 01:26:29,000 --> 01:26:30,035 شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 1336 01:26:35,960 --> 01:26:39,111 پیشرفت خواهید کرد. فهمیدم تو تمرین کن 1337 01:26:39,160 --> 01:26:44,029 اولین معامله با گلوریاپتری است. آیا از ما حمایت خواهید کرد؟ 1338 01:26:44,120 --> 01:26:46,111 چرا تو کمد بودی؟ 1339 01:26:46,120 --> 01:26:48,076 من آنجا را دوست دارم ... 1340 01:26:51,000 --> 01:26:52,956 بیایید گذشته را دفن کنیم! 1341 01:26:53,040 --> 01:26:54,029 به انجمن ما! 1342 01:26:54,120 --> 01:26:55,951 به آینده ما... 1343 01:27:00,960 --> 01:27:02,075 من میز معمولی را رزرو کردم. 1344 01:27:02,120 --> 01:27:04,111 دوست من حالت چطوره؟ 1345 01:27:06,040 --> 01:27:08,110 - کی است؟ - یک صنعتگر 1346 01:27:08,160 --> 01:27:11,038 خودم را تا آخر رساندم مقیاس اجتماعی 1347 01:27:11,120 --> 01:27:13,111 من در کلوپ های شبانه شرکت می کردم. 1348 01:27:13,160 --> 01:27:16,072 ریتم های عجیب و غریب مرا مجذوب خود کرد 1349 01:27:18,160 --> 01:27:22,153 10000 لیر تا ما را به اینجا بیاورد! 1350 01:27:23,000 --> 01:27:26,117 دیدی فقط چیزی که بهش دادی برای ما یک صندلی پیدا کنید؟ 1351 01:27:26,920 --> 01:27:29,957 - قرار است پول خرج شود. - بله پول دیگران! 1352 01:27:30,160 --> 01:27:32,993 چه جفت پاچه های خوشمزه ای 1353 01:27:33,080 --> 01:27:35,036 همیشه خیلی خوب! 1354 01:27:38,000 --> 01:27:39,115 دوستان در زندان؟ 1355 01:27:40,000 --> 01:27:43,993 خطا. معاون، مدیر کل از یک شرکت بزرگ 1356 01:27:44,040 --> 01:27:45,109 و سلام می کنند؟ 1357 01:27:45,160 --> 01:27:47,993 روابط ... خدمات اعطایی. 1358 01:27:48,080 --> 01:27:50,913 آیا همچنان ادامه می دهید این زندگی طولانی مدت دارید؟ 1359 01:27:50,960 --> 01:27:53,997 می خواهم آسوده باشم، اگر ازدواج کن! 1360 01:27:55,000 --> 01:27:56,115 بیا برقص 1361 01:28:03,120 --> 01:28:05,953 چرا موضوع را عوض می کنید؟ 1362 01:28:06,000 --> 01:28:08,036 به من اعتماد کن عزیزم به من زمان بده 1363 01:28:08,120 --> 01:28:11,157 دو و سه چیز و من در صف می افتم 1364 01:28:11,960 --> 01:28:16,112 برای تو، هلنا را رها کردم: الان دلم برای یک شریک تنگ شده است. 1365 01:28:16,160 --> 01:28:17,149 و شینوتو؟ 1366 01:28:17,960 --> 01:28:21,032 این یک ازدواج است: می بینی با چینوتو ازدواج کردم؟ 1367 01:28:23,920 --> 01:28:28,118 آه، ما همدیگر را می شناسیم! قبلا دیدمت... اما کجا؟ 1368 01:28:28,960 --> 01:28:31,030 من نمی دانم ... بیاریتز، مونت کارلو ... 1369 01:28:31,040 --> 01:28:32,917 تاجر؟ 1370 01:28:32,960 --> 01:28:33,949 به نوعی. 1371 01:28:34,000 --> 01:28:37,037 منم همینطور ربوشینی: شراب، روغن و پاستا تخم مرغ. 1372 01:28:37,120 --> 01:28:42,990 اینجا کارت منه یکی از همین روزها، ما هرگز نمی دانیم 1373 01:28:46,080 --> 01:28:48,992 داشتی میگفتی نیاز داری شریک 1374 01:28:49,040 --> 01:28:50,996 بله. کسی رو میشناسی؟ 1375 01:28:51,040 --> 01:28:53,918 شاید من ایده ای داشته باشم ... 1376 01:28:54,040 --> 01:28:57,112 ایده او این بود که تبدیل شود، خودش، شریک زندگی من... 1377 01:28:57,920 --> 01:29:01,037 این یک معکوس بود، یک تبدیل! 1378 01:29:01,160 --> 01:29:03,993 تو خوشگلی...خیلی خوشگلی! 1379 01:29:04,040 --> 01:29:06,918 نه، دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم. همه چیز را به او می گویم! 1380 01:29:06,960 --> 01:29:10,999 شوخی میکنی! بدون بچه داری باید از قبل به این فکر می کردی 1381 01:29:11,040 --> 01:29:13,998 تو منو قانع میکنی برای فریب دادن تنها دوستم 1382 01:29:14,040 --> 01:29:17,032 و حالا پشیمان شدی! تو دیوانه ای! 1383 01:29:17,080 --> 01:29:19,071 اینجا او می آید. 1384 01:29:19,920 --> 01:29:22,912 - لورا، آرام باش. -نگران نباش 1385 01:29:23,960 --> 01:29:27,953 وقتی میدونه که عروسی واقعی است، او چه خواهد کرد؟ 1386 01:29:27,960 --> 01:29:30,918 کاری که همه شوهران انجام می دهند: خودش استعفا خواهد داد. 1387 01:29:31,000 --> 01:29:33,150 - گلوریاپتری اینجا نیست؟ - او در زندان است. 1388 01:29:33,960 --> 01:29:36,155 می خواست خانه ای را برکت دهد 1389 01:29:36,960 --> 01:29:39,030 جایی که یک کشیش قبلا بوده است. او را گرفتند! 1390 01:29:39,040 --> 01:29:42,077 - پس ما؟ - من یکی دارم که قسم می خوری واقعی است! 1391 01:29:42,160 --> 01:29:44,037 - حتما؟ - خیلی مطمئن! 1392 01:29:44,080 --> 01:29:47,072 - او را از کجا می شناختی؟ - در کلیسا، ظاهرا! 1393 01:29:47,120 --> 01:29:48,917 تو می خندی، احمقانه است. 1394 01:29:49,000 --> 01:29:50,115 آرایش کردی... 1395 01:29:50,160 --> 01:29:52,037 این جدید نیست! 1396 01:29:53,960 --> 01:29:55,029 آنالیسا، شوهرت... 1397 01:29:56,120 --> 01:29:59,954 تقریباً دستش را می گرفتم! 1398 01:30:02,000 --> 01:30:03,035 برویم 1399 01:30:05,080 --> 01:30:06,957 من دیادم را اینجا دارم... 1400 01:30:07,080 --> 01:30:08,115 عالی... 1401 01:30:08,160 --> 01:30:10,071 بله بعد از مراسم 1402 01:30:43,040 --> 01:30:47,989 چهره عجیب و غریب! او را از کجا آوردی؟ امیدوارم او سریع باشد تا بتوانند او را دستگیر کنند! 1403 01:30:50,120 --> 01:30:53,999 عصبی؟ اوایل، طبیعی است. سپس به آن عادت می کنیم. 1404 01:30:59,160 --> 01:31:04,154 او بی ارزش است! او همه چیز را رها می کند! او خیلی بلند است! 1405 01:31:04,960 --> 01:31:09,158 گلوریاپتری پویاتر بود. این یکی خیلی تقلبی است! 1406 01:31:10,120 --> 01:31:12,953 بد به نظر می رسد، هیچ کس آن را باور نمی کند! 1407 01:31:15,080 --> 01:31:18,038 جراردو لاتینی، این زن را می گیری؟ آنا رائوسئو... 1408 01:31:18,080 --> 01:31:22,119 برای اینکه همسر قانونی شما باشد طبق آیین کلیسای مقدس؟ 1409 01:31:23,040 --> 01:31:25,110 آنا رائوسئو، این مرد را می گیری... 1410 01:31:25,160 --> 01:31:26,991 نام واقعی ما؟ 1411 01:31:27,120 --> 01:31:29,076 چه کسی اهمیت می دهد. همش ساختگیه! 1412 01:31:29,120 --> 01:31:30,155 داره چیکار میکنه؟ 1413 01:31:33,080 --> 01:31:36,038 "Ego conjungo vos in matrimonio، در نامزد پاتریس، 1414 01:31:36,080 --> 01:31:39,914 "Filii etSpiritus Sancti، آمین..." 1415 01:31:45,000 --> 01:31:46,069 داره چیکار میکنه؟ 1416 01:31:49,040 --> 01:31:53,955 عزیزان من، شما در اینجا ادعا کرده اید، روبروی این کلیسا... 1417 01:31:54,040 --> 01:31:56,031 عشق و وفاداری شما... 1418 01:31:56,080 --> 01:31:57,991 کوتاهش کن لطفا... 1419 01:32:07,960 --> 01:32:11,077 پدر، من برای شما متواضع آوردم حاضر 1420 01:32:11,120 --> 01:32:14,908 چقدر زیباست اما آن را بسازید این کمک بیهوده نیست 1421 01:32:14,960 --> 01:32:17,076 آن را با دعا زنده کنید. 1422 01:32:17,160 --> 01:32:18,991 چرا میخندی 1423 01:32:19,160 --> 01:32:22,072 چه اهمیتی دارد، پدر، می دانی، 1424 01:32:22,120 --> 01:32:25,908 قصد ما آن را با. 1425 01:32:26,000 --> 01:32:28,958 آنا، اراده تو انجام شد. 1426 01:32:31,000 --> 01:32:31,989 او چه چیزی را ترک می کند؟ 1427 01:32:32,160 --> 01:32:34,037 و او گردنبند را به ما می دهد؟ 1428 01:32:34,080 --> 01:32:35,115 او اعتماد به نفس دارد. 1429 01:32:35,920 --> 01:32:38,957 اعتماد؟ چه خبر است آنالیسا؟ 1430 01:32:39,040 --> 01:32:42,077 جراردو، عروسی واقعی است. من همسر شما هستم 1431 01:32:42,120 --> 01:32:43,109 چطور؟ 1432 01:32:43,160 --> 01:32:45,958 همه چیز واقعی است! اینجا پاپا است 1433 01:32:46,040 --> 01:32:47,029 و مامان 1434 01:32:48,120 --> 01:32:51,999 و همچنین دوستان ما فقط گردنبند تقلبی است... 1435 01:32:53,000 --> 01:32:55,958 ما توافق کردیم با جواهر فروش 1436 01:32:56,080 --> 01:32:57,115 بهترین آرزوها 1437 01:32:57,160 --> 01:32:59,037 صبر کن میخوام بفهمم... 1438 01:32:59,120 --> 01:33:00,155 واقعی هستی یا نه؟ 1439 01:33:00,960 --> 01:33:02,075 داری میگی پسرم؟ 1440 01:33:08,080 --> 01:33:10,036 اینجا! 1441 01:33:13,040 --> 01:33:15,110 در زندگی، هرگز نباید به هر کسی اعتماد کن 1442 01:33:15,920 --> 01:33:18,115 فکر می کنیم با یک فرشته ملاقات می کنیم و روزی فرشته می گوید: 1443 01:33:18,960 --> 01:33:20,154 "من ارباب شما هستم..." 1444 01:33:20,960 --> 01:33:23,110 اوه بله! و ما فکر می کنیم ملاقات می کنیم یک دوست و او به شما می گوید: 1445 01:33:23,960 --> 01:33:25,154 "من رئیس پلیس هستم!" 1446 01:33:27,960 --> 01:33:29,996 این نیز ممکن است اتفاق بیفتد ... 1447 01:33:30,040 --> 01:33:32,952 اما نه به من! پلیس، بوی آمدن آنها را حس می کنم 1448 01:33:33,040 --> 01:33:36,112 پس حتما سرما میخوری! رئیس پلیس سانتینی 1449 01:33:36,160 --> 01:33:38,071 تو گرفتار شدی مثل یک مبتدی! 1450 01:33:38,120 --> 01:33:42,955 چرا؟ من چی گفتم؟ همش دروغ بود! 1451 01:33:43,040 --> 01:33:45,952 اینطور نیست، آنالیسا؟ هیچ چیز واقعی نیست! 1452 01:33:46,040 --> 01:33:47,075 چه خبر است؟ 1453 01:33:47,120 --> 01:33:48,109 رئیس پلیس سانتینی... 1454 01:33:48,160 --> 01:33:49,149 از ناحیه. 1455 01:33:51,080 --> 01:33:54,959 خرسند. عاقلانه است که آرام بمانیم، برای جلوگیری از غل و زنجیر 1456 01:33:55,000 --> 01:33:57,992 غل و زنجیر؟ این یک خطای شخص است، به او بگو، آنالیسا! 1457 01:33:58,040 --> 01:33:59,996 من کارمند دفتر هستم 1458 01:34:00,040 --> 01:34:02,031 شوهرم الان صادقه 1459 01:34:02,080 --> 01:34:05,072 از او خواستم زندگی را تغییر دهد. مراقبش هستم 1460 01:34:05,120 --> 01:34:09,079 "ما" بهتر مراقب او خواهیم بود. با همسرت خداحافظی کن 1461 01:34:10,040 --> 01:34:13,112 - بذار لباس بپوشم - بله، اما زود باش. 1462 01:34:13,920 --> 01:34:17,913 این باید به این شکل تمام می شد. الان خوشحالی! 1463 01:34:18,000 --> 01:34:19,991 چرا اینقدر لاف زدی؟ 1464 01:34:27,000 --> 01:34:27,989 چیست؟ 1465 01:34:29,040 --> 01:34:30,109 باور کردم فرار کردی... 1466 01:34:30,160 --> 01:34:32,151 شما آن را فشار می دهید! 4 طبقه پایین تر... 1467 01:34:34,040 --> 01:34:38,113 گریه نکن! وانمود کن که دارم مسافرت می کنم باشه؟ 1468 01:34:38,160 --> 01:34:39,957 اینکه من می روم در میلان کار کنم. 1469 01:34:40,000 --> 01:34:42,070 - و وقتی برگشتم... - کی برمیگردی؟ 1470 01:34:42,160 --> 01:34:46,995 در عفو بعدی، شام دوم را آماده می کنی 1471 01:34:47,960 --> 01:34:52,112 نه، اشک نداشته باش! به من بگو مثل هر روز خداحافظ 1472 01:34:57,040 --> 01:34:59,952 بله، کلاهبرداران هم قلب دارند. 1473 01:35:02,160 --> 01:35:04,071 قوی باش، آنالیسا! 1474 01:35:23,120 --> 01:35:27,989 همسرت مرا حرکت داد خانم من؟ مو. نزدیک بود تسلیم بشم و تو را ترک خانه 1475 01:35:28,040 --> 01:35:31,999 اما تو شجاع بودی! من حتی باور کردم واقعا داشتی منو دستگیر میکردی 1476 01:35:32,040 --> 01:35:34,031 برو جلو، شینوتو، به ایستگاه! 1477 01:35:34,080 --> 01:35:36,992 برنامه جدید یک ماهه زندگی زیباست 1478 01:35:37,080 --> 01:35:39,958 استاپ در فلورانس، بازدید در بولونیا. 1479 01:35:40,000 --> 01:35:42,958 ما پول کمی جمع می کنیم، سپس به میلان ... 1480 01:35:44,120 --> 01:35:46,953 در پرواز به یک ماجراجویی بزرگ! 1481 01:35:47,000 --> 01:35:49,116 اروپا را به گریه می اندازیم! 1482 01:36:02,160 --> 01:36:04,993 فردا در برج لندن 1483 01:36:05,040 --> 01:36:08,999 مراسم تسلیم از جواهرات تاج 1484 01:36:20,160 --> 01:36:23,914 من تاج سنت ادوارد را به شما می دهم 1485 01:36:23,960 --> 01:36:25,029 تاج انگلستان 1486 01:36:25,120 --> 01:36:29,079 و این مسئولیت شماست، که اعلیحضرت ملکه الیزابت 1487 01:36:29,120 --> 01:36:31,953 می تواند آن را در دستان مهربان دریافت کند. 1488 01:36:32,000 --> 01:36:33,956 خدا ملکه را حفظ کند 1489 01:36:34,160 --> 01:36:38,153 بله قربان، به مسئولیت من. 1490 01:36:41,160 --> 01:36:43,958 خدا ملکه را حفظ کند 1491 01:36:56,000 --> 01:36:58,912 بیایید بیرون برویم، پسران، آنها ما را می گیرند 1492 01:37:03,000 --> 01:37:06,072 Sous-titrage TVS -TITRA ترجمه شده توسط ScreaminJay 1493 01:37:09,072 --> 01:37:13,072 Preuzeto sa www.titlovi.com